译文
广大辽阔的无边无际的旷野啊,极目远望看不到人影。河水弯曲得像带子一般,远处无数的山(shan)峰交错在一起。一片阴暗凄凉的景象:寒风悲啸,日色昏黄,飞蓬折断,野草枯萎,寒气凛冽犹如降霜的冬晨。鸟儿飞过(guo)也不肯落下,离群的野兽奔窜而过。亭长告诉我说:“这儿就是古代的战场,曾经全军覆没(mei)。每逢阴天就会听到有鬼哭(ku)的声音。真(zhen)令人伤心啊!这是秦朝、汉朝,还是近代的事情呢?
傅说拿祷杵在傅岩筑墙,武丁毫不犹豫用他为相。
柳丝空有万千条,却不能把溪头的画船拴牢,竟然让它走掉。看看今宵,也像那天一样,弯弯的月亮洒照。可已过了那个轻寒的季节,又何处寻找我们相会时的小桥?亭台楼榭上(shang)吹玉箫的好日子能有多少,一行行泪痕流在脸上,至今也难消。自你别后我心情不好,懒搽胭脂扮容貌,那脂粉的红色,全被春风偷去,抹在杏花的枝梢。
也许饥饿,啼走路旁,
战争的旗帜飘扬在疏勒城头,密布的浓云笼罩在祁连山上。
雪花散入珠帘打湿了罗幕,狐裘穿不暖锦被也嫌单薄。
鬓发是一天比(bi)一天增加了银白,
少年时虽不像班超投笔从戎,论功名我想学终军自愿请缨。
为国为民,我鞠躬尽瘁、沥血呕心,
自惭这样长久地孤独沉沦,辜负你频繁地来把我慰问。
登上慈恩寺塔极目远驰,方知佛教的威力之大,足可以构思佳作,探寻胜境。仰面穿过弯曲的磴道,方才走出支木交错的暗处,终于登上顶层。
我默默地翻检着旧日的物品。
注释
(11)晋楚富:《孟子·公孙丑下》说“晋楚之富,不可及也。”这里指财雄一方的富豪。
107.射革:传说羿力大善射,能射穿七层皮革。
97以:用来。
天鸡:古代传说,东南有桃都山,山上有棵大树叫桃都,树枝绵延三千里,树上栖有天鸡,每当太阳初升,照到这棵树上,天鸡就叫起来,天下的鸡也都跟着它叫。
(3)凤歌笑孔丘:孔子适楚,陆通游其门而歌:“凤兮凤兮,何德之衰……”劝孔不要做官,以免惹祸。这里,李白以陆通自比,表现对政治的不满,而要像楚狂那样游览名山过隐居的生活。
金缕衣:缀有金线的衣服,比喻荣华富贵。