译文
又感阮籍《咏怀》“徘(pai)徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波(bo)”之句。
绮缎上面织有文彩的鸳鸯双栖,我要将它做条温暖的合欢被。
四重酿制的美酒已醇,不涩口也没有刺激性。
白雪似(si)的杨花飘落覆盖浮萍,青鸟飞去衔起地上的红丝帕。
浪迹天涯的孤客独倚(yi)栏干,面对着深秋中的凄风(feng)凋(diao)叶,更觉(jue)得寂寞惆怅。绵(mian)绵群山在淅沥的秋雨中泛出了青光,一只离群的孤雁在暮色苍茫中随着迅飞的流云拼力地挣扎奋飞。
天色晚了伯(bo)劳鸟飞走了,晚风吹拂着乌桕树。
树林间的红花已经凋谢,花开花落,才有几时,实在是去得太匆忙了。也是无可奈何啊,花儿怎么能经得起那凄风寒雨昼夜摧残呢?
转紧琴轴拨动琴弦试弹了几声;尚未成曲调那形态就非常有情。
你生得是那样的美丽,清澈透明的水波,却要把你的明眸妒忌,那苍翠葱茏的远山,见到你那弯弯的秀眉也要含羞躲避。
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
湘南的天气多风多雨,风雨正在送走寒气。深深的庭院寂寥空虚。在彩绘小楼上吹奏着“小单于”的乐曲,漫漫的清冷的长夜,在寂寥中悄悄地退去。
白龙作书报告鲸鲵,千万别恃风涛之势上岸。
想渡黄河,冰雪堵塞了这条大川; 要登太行,莽莽的风雪早已封山。
伏羲氏的乐曲《驾辩》,还有楚地的乐曲《劳商》。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
注释
⑽明朝(zhāo):明天。散发(fà):不束冠,意谓不做官。这里是形容狂放不羁。古人束发戴冠,散发表示闲适自在。弄扁(piān)舟:乘小舟归隐江湖。扁舟:小舟,小船。春秋末年,范蠡辞别越王勾践,“乘扁舟浮于江湖”(《史记·货殖列传》)。
菽(shū):豆的总名。
11.嵚(qīn)然:山势高峻的样子。
(14)羶(shān)肉:带有腥臭气味的羊肉。
16.擒:捉住
秦山:指长安以南的终南山,山为秦岭山脉一部分,故云秦山。破碎:终南诸峰,大小错综,登高眺望,山峦如破碎。
南浦:南面的水边。后常用称送别之地。