译文
鱼在哪(na)儿在水藻,贴着蒲(pu)草多安详。王在哪儿在京镐,所居安乐好地(di)方。
默默愁煞庾信,
我来这里正逢秋雨绵绵时,天(tian)气阴暗没有半点儿清风。
你如果喜爱她的幽静居处,就不妨住下,与她一道修炼。贤妻(qi)是宰相的后代,也喜欢学道修炼神仙术。
斑(ban)鸠问:“是什么原因呢?”
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
戴红巾报时官手执更筹(chou)报晓,更衣官才(cai)给皇帝送上翠云裘。
缅怀曾经骑黄鹤来泰山的神仙,可现在那里去寻找他们的踪影?
登高欲遣杂念去,更招思念故乡情。
京城(cheng)大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
杜陵老头居住在杜陵,每年种了贫瘠的田地一顷多。
我的知己是谁?她人已离去;我们一生相伴,此身足矣。生死临别,言犹不悔,难怪古人说多情不似无情好,爱喜生忧,痴情如我。
Residual night has not yet subsided, the sun rises from the sea, bye-bye is not behind the river has been revealed of spring.
注释
3.寒山:深秋季节的山。
⑩流:放逐。辟:受刑罚。
⑤重按霓(ní)裳歌遍彻:重按,一再按奏。按,弹奏。霓裳,《霓裳羽衣曲》的简称。唐代宫廷著名法曲,传为唐开元年间河西节度使杨敬忠所献。初名《婆罗门曲》,后经唐玄宗润色并配制歌词,后改用此名。唐白居易《琵琶行》中有句:“轻拢慢捻抹复挑,初为《霓裳》后《六幺》。”歌遍彻,唱完大遍中的最后一曲,说明其歌曲长、久,音调高亢急促。遍,大遍,又称大曲,即整套的舞曲。大曲有排遍、正遍、遍、延遍诸曲,其长者可有数遍之多。彻,《宋元戏曲史》中云:“彻者,入破之末一遍也”,六一词《玉楼春》有“重头歌韵响铮,入破舞腰红乱旋”之句,可见曲至入破以后则高亢而急促。
45、幽昧(mèi):黑暗。
18. 是故:即“故是”,可译为“因此”“所以”“这样一来”。
161.牧夫牛羊:《山海经·大荒东经》载“有因民国,句姓而食,有人曰王亥,两手操鸟,方食其头。王亥托于有易、河伯仆牛。有易杀王亥,取仆牛”,郭璞引注《竹书纪年》曰“殷王子亥,宾于有易而淫焉,有易之君绵臣,杀而放之,是故殷主甲微假师于河伯,以伐有易,遂杀其君绵臣也”,《周易·大壮》六五云“丧羊于易,无悔”,《旅》上九言“鸟焚其巢,旅人先笑后号啕,丧牛于易,凶”,都是说王亥寓居有易放牧牛羊的故事。
⑶巫峡:地名,在今重庆市巫山县东。古民谣《巴东三峡歌》:“巴东三峡巫峡长,猿鸣三声泪沾裳。”