译文
听说(shuo)巫咸今晚将(jiang)要降神,我带着花椒精米去接他。
他那惊天地、泣鬼神的诗篇必将万古流传。
有新鲜甘美的大龟肥(fei)鸡,和上楚国的酪浆滋味新。
“家族聚会人都到齐,食品丰富多种多样。
青冷的灯光照射着四壁,人们刚刚进入(ru)梦境。轻寒的春雨敲打着窗棂,床上的被褥还是冷冷冰冰。
祝融山极为高耸,山顶似乎直触低处的昴星。
我苦苦地写了一辈子诗歌,可叹至今还没有遇到一个知音。
你这徒有勇力的小臣别妄动,座上的汉王是赤帝之子寞看轻。
一车的炭,一千多斤,太监差役们硬是要赶着走,老翁是百般不舍,但又无可奈何。
听到远远的深巷中传来一阵狗叫声(sheng),就(jiu)有妇女惊醒后打呵欠和伸懒(lan)腰的声音,她的丈夫在说梦话。过了一会儿孩子醒了,大声哭着。丈夫也醒了。妇人抚慰孩子喂奶,孩子含着乳头哭,妇女又轻声哼唱着哄他入睡。又有一个大儿子醒了,絮絮叨叨地说个不停。在这时候,妇女用手拍孩子的声音,口里哼着哄孩子的声音,孩子边含乳头边哭的声音,大孩子刚醒过来的声音,丈夫责骂大孩子的声音,同时响起,各种声音都模仿得像极了。满座的宾客没有一个不伸长脖子,偏着头仔细听,微笑,默默赞叹,认为奇妙极了。
注释
⑷绝胜:远远胜过。皇都:帝都,这里指长安。
甘:甘心。
足:通“石”,意指巨石。
26.素:白色。
③屠苏酒:酒名。此指宴会上所饮之酒。
⑤袂(mèi)红:红袖,指女子,情人。
⑼侬家——我,自称。疏旷——自由自在,旷达放纵。
27.柱:琴瑟上架弦的木柱。