译文
御史府的(de)楼台倒影在水中,茅屋(wu)松竹流泻出寒冷的信息。
飘拂的游丝被喜鹊绊落空中,蜜蜂采摘过的花朵如今都已落尽。小窗外、庭院中,她在雨中荡(dang)起秋千抒发闲情。
卤鸡配上大龟熬的肉羹,味道(dao)浓烈而又脾胃不伤。
为何终遭有易之难,落得只能放牧牛羊?
登上高楼凭栏极目,金陵的景象正是一派晚秋,天气刚刚开始索肃。千里奔流的长江澄沏得好像一条白练,青翠的山峰俊伟峭拔犹如一束束的箭簇。江上的小船张满了帆迅疾驶向夕阳里,岸旁迎着西风飘/拂的是抖擞的酒旗斜出直矗。彩色缤纷的画船出没在云烟稀淡,江中洲上的白鹭时而停歇时而飞起,这清丽的景色就是用最美的图画也难把它画足。
荒凉的城池靠着古老渡口,落日的余晖洒满金色秋山。
鲁地老叟谈论《五经》,白发皓首只能死守章句。问他经国济世的策略,茫茫然如同坠入烟雾。脚穿远游的文履,头戴方山的头巾(jin)。沿着直道缓援迈(mai)步,还没抬脚,已掀起了尘土。秦相李斯不重用儒生,你也不是达于时变的通儒叔孙通,和我原本就不是同流。什么适合时代的形势都未晓得,还是回到汶水边去躬耕吧。
在金字题名的榜上,我只不过是偶然失(shi)去取得状元的机会。即使在政治清明的时代,君王也会一时错失贤能之才,我今后该怎么办呢?既然没有得到好的机遇,为什么不随心所欲地游乐呢!何必为功名患得患失?做一个风流才子为歌姬谱写词章,即使身着白衣,也不亚于公卿将相。
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
我本想学“乘桴”退出官场,现在不用了,孔子的主意对我来说是用不着了。如今政局转为平和,我也是大略领会到黄帝的《咸池》乐曲温润的乐声了。
溪壑深幽有千年积雪,崖石断裂,寒泉石上流。
注释
⑶属(zhǔ):劝酒。
⑧落梅:曲调名。
(1)灭诸侯:指秦先后灭韩、魏、楚、赵、燕、齐六国。
(23)令出我门下:意谓都想叫他做自己的门生以沾光彩。
⑦“阳乌”两句:古代神话传说中在太阳里有三足乌,月中阴精积成兔形,这里借指太阳和月亮。
①金堤:即堤岸。堤之土黄而坚固,故用“金”修饰。
(37)瞰: 下望