译文
想诉说我的相思提笔给你写信,但是(shi)雁去鱼沉,到头来这封信也没能寄出。无可奈何缓缓弹筝抒发离情别绪,移破了筝柱也难把怨情抒。
可知道造物主是何心意?莫非人心中的苦难还(huan)没有磨平。
只应该守寂寞了此一生,关闭上(shang)柴门与人世(shi)隔离。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
旅(lv)居的客舍就好像乡野山村一样,有了喜悦的事情也没有人共饮一杯。这种没有知音好友分享陪伴的遗憾,只有黄莺的啼鸣了解,所以才殷勤的鸣叫安慰着我,就好像往日美好时光中在梦中、枕上听到的一样。
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
人世间到处是香烟燎绕的佛灯。
假舟楫者 假(jiǎ)
衡山地处荒远多妖魔鬼怪,上天授权南岳神赫赫称雄。
凄寒(han)的夜色里,只有孤独的旅人漂泊在遥远的地方。
善于高飞的黄鹤尚且无法飞过,即使猢狲要想翻过也愁于攀援。
秋风里万木凋零,君山上落叶纷飞;洞庭湖水与长天一色,浩浩荡荡。歌女斟满一杯酒,敛起笑容,要唱一首送别歌。我不是当年王维在渭城送别西去的客人,请不要唱这曲令人悲伤的《阳关》。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
我唱歌月亮徘徊不定,我起舞影子飘前飘后。
美貌虽然也相近,纺织技巧差得多。
小鹅儿张开栀子一般的黄嘴巴发出吃食声,凤蝶扭动粉色的细腰在空中飞舞轻盈。
注释
⑸青枫江:地名,在花溪。秋帆:指秋风吹着小舟,送友人远去。
112. 赵惠文王,赵孝成王的父亲。
⑹李详《证选》:“应璩《与曹长思书》:‘有似周党之过闵子,樵苏不爨,清谈而已。’”
辽东帽:东汉末年的管宁有高节,是在野的名士,避乱居辽东(今辽宁省辽阳市),一再拒绝朝廷的征召,他常戴一顶黑色帽子,安贫讲学,名闻于世。
(12)青枫浦上:青枫浦 地名 今湖南浏阳县境内有青枫浦。这里泛指游子所在的地方。
⑵阑干:即栏杆。
(41)蟠以螭:碑上所刻盘绕的龙类饰纹。