译文
他灵巧敏捷赛过猿猴(hou),又勇猛轻疾如同(tong)豹螭。听说国家边境军情紧急,侵略者一(yi)次又一次进犯内地。
宦官骑马飞驰不敢扬起灰尘,御厨络绎不绝送来海味山珍。
德才兼备的人经常地担忧内心(xin)没有一点的本事(shi)却一味地炫耀,或是自己很有本事,但是外表却不华美。本来没有本事还到处炫耀,这是为自己布下了一个陷阱,灾害真的是太大了;有本事而不外露,不把它发挥出来,就好像是把好的木材烧掉,把美丽的玉石毁坏,真是太龌龊了!因此就要用锻炼磨砺的方法,让自己变得既有真才实学,又善于(yu)将它显露出来,这一点是很为古代圣贤之人看好的。豆卢先生,是一个内心很有本事的人,这是我之所以喜欢他的原因,而且很想让他把才能发挥出来,取得成功。但是由于从小就成了孤儿,经常担心疾病和饥渴的来临,寒酸辛苦地在各个诸侯国之间游走,以此寻求一点生活的资助,他真的是有本事的人啊!但是,这样的话,就没有办法专心致志于自己的学业,内心拥有的才能不能够得到很好的展示和发挥,我多么希望你能将《诗》、《礼》当成人生行事的根本,将《春秋》当成是连接的纽带,将那些历史的书籍当成是协助的东西,这样的话,你内在的才华就会像美玉碰撞时发出的声音一样迸发出来,也会像山林中野雉身上炫美的羽毛一样展示出来,到那时,你就能够在各种朝廷政事之间自由地周旋,成为国家的中坚力量。然而遗憾的是我没有俸禄,你的需求我没有办法满足你,从而来完成你的志愿,只是希望你能尽早地回来,所以写了这篇序文。
有个少年,腰间佩带玉块(kuai)和珊瑚,
我很惭愧,你对我情意宽厚,我深知你待我一片情真。
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集?
临水却不敢看我的倒影,是因为害怕容颜已变改。
轮台九月整夜里狂风怒号,到处的碎石块块大如斗,狂风吹得斗大乱石满地走。
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
落下一片花瓣让人感到春色已减。如今风把成千上万的花打落在地,怎不令人发愁?
独酌新酿,不禁生起散发扁舟之意,不再怕连天波浪。放纵山水,这一回不受拘束。做一个闲散之人。
你守卫在边关,我却在吴地,凉飕飕的西风吹到我身上的时候,我正在为你而担忧。
一直玩到没了兴致才乘舟返回,却迷途进入藕花池的深处。
鲜红浑圆的红豆,生长在阳光明媚的南方,春暖花开的季节,不知又生出多少?
注释
⑵紫髯:绛紫色胡须。绿:一作“碧”。
[8]剖:出生。
羁泊:即羁旅飘泊。穷年:终生。
①晴川:指在阳光照耀下的江水。
⑦天子:指陈代亡国之君陈叔宝。《陈书·后主纪》:“后主闻(隋)兵至,从宫人十馀出后堂景阳殿,将自投于井,袁宪侍侧,苦谏不从,后阁舍人夏侯公韵又以身蔽井,后主与争久之,方得入焉。及夜,为隋军所执。”
内:指深入国境。
⑵黦(yuè):污迹。
①范倅:即范昂,滁州(今安徽滁县)通判。倅,副职。
[20]解:解除,赦免。
秋霁:词牌名,据传此调始于宋人胡浩然,因赋秋晴,故名为《秋霁》。