译文
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
把我的诗篇举荐给百官们,朗诵着佳句,夸奖格调清新。
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这(zhe)支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写(xie)了这首《游金山(shan)寺》,按照(zhao)这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上(shang),以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
空吟着《牛歌》而无人知遇,便只有像苏秦那样泪落黑罗裘了。在秋浦的干重山岭中,唯有水车岭的风景最为奇特
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节,那不合我心意。
春光幻照之下,山景气象万千。何必初见阴云,就要匆匆回家?
几百级阶梯拾级而上才到达它的峰巅,尽览全城风光,但见轻雾迷漫,碧波荡漾。
这小河中的清风明(ming)月多么可爱,马儿啊可千万不要踏碎那水中的月亮。我解下马鞍作枕头,斜卧在绿杨桥上进入了梦乡,听见杜鹃叫时,天已明了。
我们还过着像樵父和渔父一样的乡村生活。
魂魄归来吧!
这有易国的放牧者,又在哪里遇到女子?
昨(zuo)夜的春风吹开了露井边的桃花,未央宫前的明月高高地挂在天上。
我为之扣剑悲歌,空自叹息;梁陈朝代交替,战争残酷,白骨满地。
独往独来碰不到那庸俗之辈, 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
注释
(16)寡人:国君自称。亡国之余:亡国者的后代。宋襄公是商朝的后代,商亡于周。
5、伯:通“霸”,春秋时诸侯的盟主。
⑷“若非……会向……”:相当于“不是……就是……”的意思。群玉:山名,传说中西王母所住之地。全句形容贵妃貌美惊人,怀疑她不是群玉山头所见的飘飘仙子,就是瑶台殿前月光照耀下的神女。
(29)濡:滋润。
⒄脱兔于处女:起初像处女一样沉静(使敌方不做防备)然后像逃跑的兔子一样突然行动,使对方来不及出击,这里指老鼠从静到动的突变。
(42)相如:相比。如,及,比。
⑴浮图:原是梵文佛陀的音译,这里指佛塔。慈恩寺浮图:即今西安市的大雁塔。
⒀瘦:一作“度”。
7、冥蒙:幽暗不明。江淹《杂体诗·效颜延之侍宴》:“青林结冥蒙,丹嵘被葱蒨。”