译文
在朦胧的夜色中,一片片云儿,急遽地掠过船旁。清澈的江水,静静地流淌;天上的星辰,在水波中荡漾,闪耀着光芒。沙滩上的白鹭,早已睡熟,没一点声响。
黄雀的遭遇还是其中的小事啊,天鹅也是这样。它在江、海遨游,在大水池边停留休息,低(di)头啄食水中的鰋、鲤,抬头吃菱角和水草,举起它的翅膀,驾着清风,在空中安详高(gao)飞,它自己以为没有灾(zai)难,与哪个也不相争了(liao)。可是没想到那射手正准备他石制的箭头和黑弓,整治他系有生丝线的箭,要在很高很高的地方射击它,它带着锐利的青石做成的箭头,拖着箭上的细丝绳,在清风中翻转了一下身子就掉下来了。因此,白天在江湖中遨游,晚上就放在鼎鼐中烹调了。
我不由满怀惆怅,清楚地记得(de)当日在南楼时欢爱的幸福时光,在翡翠的珠帘里,彩灯非常明亮。她亲昵地依偎在我的肩头,温柔深情地把歌儿哼唱。如今我又到旧日街巷,遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春风,吹落了鲜花,吹走了芬芳,并带着无限的感伤。我悲痛欲绝,她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔细描画那深情的模样。
艳萦的菊花静静地吐芳幽,红红的莲花落瓣忧心忡仲。
从小丧父早年就客游外乡,多经磨难我与你相识太迟。
大禹从鲧腹中生出,治水方法怎样变化?
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
正暗自结苞含情。
在污浊的世界得到显贵啊,不能让我心中快乐而欢笑(xiao)。
人人都把艾草挂满腰间,说幽兰是不可佩的东西。
忽然他发现有一座山峰向上升,于是在对比之下,知道那不动的山,才是真山。
听到楼梯响起想登上去又胆怯,灯光明亮透出窗帘欲去探访又很难。
人影映上窗纱,原来是:有人来摘花。折花,让他随便折吧!不要管——她摘了花去谁家!
商的子孙臣服周朝,可见天命无常会改变。归顺的殷贵族服役勤敏,在京师祭飨作陪伴。他们在祼礼上服役,身穿祭服头戴殷冕。为王献身的忠臣,要感念你的祖先。
一群黄衣女郎舞蹈着,高举酒杯祝寿歌颂。
注释
〔8〕为:做。
⑨鸾(luán)镜:背上镌刻有鸾凤图案的镜子。
⒂骏骨:典出《战国策》卷二十九〈燕策一·燕昭王收破燕后即位〉。战国时,燕昭王要招揽贤才,郭隗喻以“千金买骏骨”的故事。后因以“买骏骨”指燕昭王用千金购千里马骨以求贤的故事,喻招揽人才。
⑵乍:忽然。
⑵郊扉:郊居。