译文
当年金谷园二十四友,手(shou)把金杯听不够。
生命托付与造化,内心恬淡长安闲。
荷花落尽,香气消散,荷叶凋零,深秋的西风拂动绿水(shui),使人愁绪(xu)满怀。美好的人生年华不断消逝。与韶光一同憔悴的人,自然不忍去看(这满眼萧瑟的景象)。
一路上经(jing)过的地方,青苔小道留下(xia)鞋痕。
山中砍柴人差不多走尽,烟霭中鸟儿刚(gang)归(gui)巢安息。
匡山那有你读书的旧居,头发花白了就应该归来。
清澈的江水曲折地绕村流过,长长的夏日里,村中的一切都显得幽雅。
知悼子死,还没有下葬。平公饮酒(作乐),师旷、李调陪伴侍奉,敲击编钟(演奏乐曲)。杜蒉从外面来,听到编钟声,说:“(平公)在哪?”(仆人)说:“在寝宫。”杜蒉前往寝宫,拾阶而上。斟酒道:“师旷干了这杯。”又斟酒道:“李调干了这杯。”又斟酒,在大厅的北面(面对平公)坐下干了酒。走下台阶,跑着出去。
夜很深了,夫妻相对而坐,仿佛在梦中,不敢相信这都是真的。人到晚年了,还感觉是在苟且偷生,但又迫于无奈,终日郁郁寡欢。
梦中来到曲折幽深的花园里,树枝繁茂好像无路可走了。绕过回廊,突然看到心上人站在绿纱窗影下,美如一朵玉芙蓉。两人的情话还未说完;晓钟已经敲响,这着实令人可恨。怀着痛苦和感伤的心情洒泪分手,那清冷的月光斜照在小窗户上。
娇柔的面貌健康的身体,流露出缠绵情意令人心荡。
凄凉的大同殿,寂寞的白兽闼。
听说你在家乡旧相识很多,罢官回去他们如何看待你?
注释
(17)三辰:指日、月、星。旂(qí):旗面绘有龙形图案,竿头系有小铃铛的旗子。
⑴长安:此处借指南宋都城临安。
(3)越:古代东南沿海一带称为越,今浙江省中部。
落英:落花。一说,初开的花。
14.篆刻:指写字。益:进步。这两句是说纨索喜欢用好笔写字,但不能期望有所长进,因为她写字不过是游戏。
14.虚室:空室。余闲:闲暇。
潘鬓:未老头白。喻衰老。潘岳《秋兴赋》:“斑鬓髟以承弁兮,素发飒以垂颌。”言斑白鬓须上接帽子,白发飘飘直垂下马。