译文
闲时观看石镜使心神清净,
桐琴象理解我的心思一样,为我发出悲凉的乡音。
如此园林,风(feng)景无限美。流浪归来(lai),没了心情去赏欣。独自坐到天(tian)黄昏,悄悄庭院无一人。惆怅凄苦心烦闷,更添颜老人憔悴。
薄雾茫茫,画楼高耸入云。昔年的紫薇郎曾将此楼登临。面对眼前的景物,他大发感慨,写下动人的诗篇。日暮时分,景象令人相思惆怅,记得那时我和她一起私语(yu),多少幸福?不想她一去便没有消息,望断天涯也难有消息。只有岸边(bian)的柳树成林,使我的离愁仿佛飞絮,飞舞一片。节气催绕着年光(guang)流转,往日楼下的河水,如今不知流向哪里才停?并非日暮斜阳(yang)时才令人伤魂,看见宽阔的原野无边无际,同样让人极为伤心。晚来天气初晴,水波声中似乎还带着雨声。江上静悄无声息,只有一条小舟,在野外的渡口处静静地停放着。江边远处有几座墨色的山峰。天边烟雾茫茫,几棵高矮不齐的树木立着。
苍苔盖满石块雕砌的井栏--
乌鹊在月落将曙之际不时地飞过,初秋寒蝉在野外晨风中嘶声噪鸣。
离别归来却怪罪丹青画图手,美貌如此在眼中平生实未曾见有。
要归隐请别买沃洲名山,那里是世人早知的去处。
日月天体如何(he)连属?众星列陈究竟何如?
大田宽广不可耕,野草高高长势旺。切莫挂念远方人,惆怅不安心惶惶。
你的进退升沉都命中已定,用不着去询问善卜的君平。
风林树叶簌簌作响,一痕纤月坠落西山。弹琴僻静之处,清露沾衣。
当年春风下观赏桃李共饮美酒,江湖落魄,一别已是十年,常对着孤灯听着秋雨思念着你。
注释
[26]缯纩(zēng增kuàng旷):缯,丝织品的总称。纩,丝绵。古代尚无棉花,絮衣都用丝棉。
10、率:遵循。桓:指齐桓公。
⑼掉臂:甩动胳膊走开,表示无所眷顾。鲁褒《钱神论》“空手掉臂,何所希望。”
⑸貅(xiū)虎:猛兽,指军队,勇士。
①红楼:红色的楼,泛指华美的楼房。此指官贵人家女子的闺一说犹青楼,妓女所居。
③观射父:楚国大夫。训辞:指外交辞令。