译文
便一日数次出入华堂绣户,衔泥作窠。
自己到处漂泊(bo)像什么呢?就像天地间的(de)一只孤零零的沙鸥。
漾水(shui)向东方流去,漳水向正南方奔逝。
幽静的山谷里看不见人,只能听到那说话的声音。
汉武帝(di)曾经十分宠爱阿娇,为她(ta)筑造金屋让她居住。武帝对她娇宠万分,即使她的唾沫落下,也会被看做像珠玉那样珍贵。娇宠到极点,恩爱也就停歇了,武帝对她的情意渐(jian)渐停歇淡薄。阿娇被贬长门后,即使与武帝的寝宫相距很近,武帝也不肯回车,在阿娇那里暂时停留。雨落之后再不会飞上天空,覆水也难再收回。武帝与阿娇的情意,各自东西。往日美丽的芙蓉花,今日成为凄凉的断根之草。如果凭借姿色侍奉他人,相好的日子是十分短暂的。
你巨灵一般,咆哮而进,擘山开路,一往而前。
年轻的日子早过去,渐渐衰老没奈何。
高高的树木不幸时常受到狂风的吹袭,平静的海面被吹得不住地波浪迭起。
遥想东户季子世,余粮存放在田间。
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
汉武帝握剑拍案而起,回头召来李广将军。
江畔盛开的那一簇无主的桃花映入眼帘,究竟是爱深红色的还是更爱浅红色的呢?
注释
(1)“秋入":进入秋天。
⑺六亲:本指最亲密的亲属,这里指男性亲属。
槿(jǐn):即木槿花。开花时间较短,一般朝开暮落。
村墟:村庄。
⑴明妃:即王昭君,汉元帝宫女,容貌美丽,品行正直。晋人避司马昭讳,改昭为明,后人沿用。
(9)郑:周代诸侯国,在今河南新郑一带。
7、歌吹:歌唱和演奏音乐的声音。。吹,鼓吹,指用鼓、钲、箫、笳等乐器合奏的乐曲。
⑷飞镜:飞天之明镜,指月亮。甘子布《光赋》:“银河波曀,金颸送清,孤圆上魄,飞镜流明”。李白《把酒问月》诗:“皎如飞镜临丹阙,绿烟灭尽清辉发。”