译文
宽广的洛水悠远安详地流向远方,我气定神闲地驱马走在洛河长堤。
悠闲地住在这里很少有邻居来,杂草丛生的小路通向荒芜小园。
征人去辽阳已经多年,如今什么音信都没有。佳人正在慢拨(bo)慢弹着琴,表达着心中的郁结,她的伤心泪沾湿了(liao)那美丽的长睫,她技艺超群,将《梁(liang)州》曲演奏得哀彻云霄。千古事,如一场云飞烟灭。贺老再也没有消息,沉香亭北的繁华也从此风光不再。当(dang)音乐弹到这里,真让人伤心欲绝。
现在那横征暴敛的官吏,催赋逼税恰如火烧油煎。
故乡遍地都是衰(shuai)败的枯草,好友相别实在是令人伤悲。
早晨,画栋飞上了南浦的云;
车轮转动(dong)车辖响,妩媚少女要出阁。不再饥渴慰我心,有德淑女来会合。虽然没有好朋友,宴饮相庆自快乐。
不知婆婆什么口味,做好先让小姑品尝。
想到远方去又无处安居,只好四处游荡流浪(lang)逍遥。
你不深入了解我的忠心,反而听信谗言对我发怒。
注释
壶觞(shāng):酒器。壶:盛液体的容器。觞:古代酒器;欢饮,进酒。晋陶潜《归去来辞》:“引壶觞以自酌,眄庭柯以怡颜。”唐白居易《将至东都先寄令狐留守》诗:“诗境忽来还自得,醉乡潜去与谁期?东都添箇狂宾客,先报壶觞风月知。”金马定国《送图南》诗:“壶觞送客柳亭东,回首三齐落照中。”清顾炎武《陶彭泽归里》诗:“瓮盎连朝浊,壶觞永日酣。”清阮葵生《茶馀客话》卷四:“先生辨舟中几人,服某某色;杯斝壶觞之属,历历可数。”
6、练:白色的丝绸。
(8)沿:顺流而下(的船)。溯:逆流而上(的船)。
⑺倚:依。一作“欹”。
狗窦(gǒu dòu):给狗出入的墙洞,窦,洞穴。
144.南岳:指霍山。止:居留。
⑷荞麦:一年生草本植物,秋季开白色小花,果实呈黑红色三棱状。
五更鸡:天快亮时,鸡啼叫。
⑹三峡:指长江三峡。其说不一,今以瞿塘峡、巫峡、西陵峡为三峡,在四川奉节至湖北宜昌之间。