译文
在秋夜里烛光映照着画屏,手拿着小罗扇扑打萤火虫。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助(zhu)于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是(shi)也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
金陵的白杨十字巷,北边是引潮河道的入口。
当年的青山(江山)依然存在,太阳依然日升日落。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
信步东城感到春光越来越好,皱纱般的水波上船儿慢摇。条条绿柳在霞光晨雾中轻摆曼舞,粉红的杏花开满枝头春意妖娆(rao)。
(三)
皮肤很白净,口齿更伶俐。
山与天相接的地方缭绕(rao)着阵阵云烟,从竹林的缝隙里看洒落下余晖的夕阳。
期盼年年岁岁这样度过,其实在人间这样的事又是何其的多?只不过是没有发生在我身上罢了。
况且天下的太平或动乱,从洛阳的兴衰就可以看到征兆;洛阳的兴衰,又可以从馆第园林的兴废看到征兆,那么《洛阳名园记》这作品,我难道是徒劳无益、白费笔墨的吗?
有一秦地的人作诗说:“太平盛世(shi)不能等到了,人的生命是有限的,只好看风使舵,顺水推舟吧!谁有权势谁就是贤德之人,满肚子学问比不上一袋子钱更实用。卑躬屈膝就可以成为富贵人家,刚直的人只能依门而立。”
也不堪作为栋梁之才,中间挖空就是酒杯杯,反扣着倒有高山的气概。
注释
①肌雪:指人的皮肤洁白如雪。
妖艳:红艳似火。
(62)中黄门:汉代给事内廷的官名,以宦者充任。
受上赏:给予,付予。通“授”
⑸这两句形容梅花香味,极工,亦补足上文“非以无人而不芳”意。
⑴行香子:词牌名。双调小令,六十六字。有前段八句四平韵,后段八句三平韵;前段八句五平韵,后段八句三平韵;前段八句五平韵,后段八句四平韵三种。
适:正巧。
⑨漫想:空想。熏风:南风,此指夏天。