译文
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
各个山头上都落满了白鬓,各个山涧里都有白猿在哀吟。
清风没有力(li)量驱赶暑天的炎热,那西坠的太阳仿佛生了翅膀,飞旋在山头,不肯下降。
巴水(shui)忽(hu)然像是到了尽头,而青天依然夹在上面。
身在异乡的客(ke)人刚一听到鸣叫,就不由自主抬起手臂,听任泪水沾湿衣袖;
高崖上飞腾直落的瀑布好像有几千尺,让人恍惚以为银河从天上泻落到人间。
满载着一船的秋色,行驶在广阔平展的江面上。行船被风浪所阻,微风吹起鳞鳞波浪,泛起波光。明日风向转为顺风更加好,那么今夜露宿又有什么关系呢?水中的宫殿像是在演奏霓裳羽衣曲,当到达岳阳时,准定在岳阳楼上观赏湖光山色。
夫说:“新妻虽不错,却比不上你的好。
月光常常照亮我幽暗的居室,洒满无垠的蓝天。
新月恰似秀眉(mei)/不见有团圆佳意/不忍看粒粒红豆/相思人泪眼迷离/整天劈着桃核/意中的人儿在我心里/隔墙而生的两朵小花/迟早会结成连理。
注释
(12)室中:家中。更无人:再没有别的(男)人了。更,再。
⑧“天竺去来”六句:白居易在杭州时,很喜爱灵隐天竺(寺)一带的景色。他的《寄韬光禅师》诗:东涧水流西涧水,南山云起北山云”,便是写东西二涧和南北两高峰的。
⑵饶:丰富。又犹娇,“娆”的本字,佳美的意思。
⑶君猷:徐君猷,字大受,东海人,当时知黄州,苏轼贬黄州,君猷待之甚厚。
绵上:地名,在今山西介休县南、沁源县西北的介山之下。
芳华:泛指芬芳的花朵。
(40)橐(tuó):囊。