译文
残月未落,在地上留下昏暗的(de)影子。在这样一个元宵刚过的早春时节,我与客人吟诗酬唱度过了(liao)这送别前的不眠之夜,天色已晓。春寒料峭,让我对即将远行的诗友无限怜悯(min),更加上春意未浓,让人心绪无聊。 眼前突然出现几树早几树早梅,在那梅梢上,尚有(you)数朵残梅在迎风怒放。洁白的花儿好像对谁依依不舍似的,在东风中(zhong)滞留残存,不肯像雪花一样随风凋零。它又好像知道友人要就此远去,所以用扑鼻的清香送他上船,以慰藉他那忧伤的心。 你文采高逸,一定会像那明月一样直上重霄,令人景仰赞叹。只可惜你所赴任的九华与我相隔千里之遥,路途险阻,今后若欲相见,将会非常困难。今朝分别的情景,我想一定会在你我的心中刻下深深的烙印,会时时再现于你我今后的梦境里的。 在那河桥两侧,杨柳尚未睁开惺松的睡眼,想折下一枝送给友人,又恐怕它还不能留人,只能增添自己心中的伤感。暂且留着它吧,等到将来某一天友人重来,杨柳一定是万条柔枝披拂,那时再以绿柳系马,定能挽留得住柳系马,定能挽留得住他。
夜将尽了,我躺在床上听到那风雨的声音,迷迷糊糊地梦见,自己骑着披着铁甲(jia)的战马跨过冰封的河流出征北方疆场。
我心知我在皇上那里不得意,说(shuo)也无用,只好躲入桃花源,独善一身。
翡翠鸟在曲江上的楼堂上作巢,原来雄踞的石麒麟现今倒卧在地上。
深巷中传来了几声狗吠,桑树顶有雄鸡不停啼唤。
送来一阵细碎鸟鸣。
(他见了我之后)突然问道:“天下要怎样才能安定呢?”
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
夜深了,还未入睡,我剔去灯花,周围明亮了些许。然而,这孤凄的氛围却没有变得暖热稍许。这离乡千里的边地深夜何其漫长,,无声无息。不愿如祖逖那般闻鸡起舞,鸡鸣却依旧声声催人。默默已觉青绫上尽是泪痕。
是谁在楼上吹奏起哀怨的玉笛呢?山前,宽阔的水面被昏暗的云雾遮盖住了。燕子又开始忙碌着做窠。可是,我所思念的人却远隔千里。眼前孤零零的,只有一枝梨花在雨中与我作伴。
春天的傍晚,山中的松竹和翠萝笼罩在阵阵寒气之中;幽静的小路边,兰花独自开放,没人欣赏,它能向谁诉说它怨恨(hen)呢?这脉脉的幽兰似乎只有梅花才可以共语,但在寂寞的深山中,也许还有探寻幽芳的素心人吧!特意来闻兰花的香味时,花并不香;只有在不经意中,才能闻到花的芳香。
注释
观其:瞧他。其,指黄石公。
⑨四王:指夏禹、商汤、周文王和周武王。
(64)登极——即位。
25.芳蔼:芳菲繁荣。
即:就,那就。
北群空:语出韩愈《送温处士赴河阳军序》“伯乐一过冀北之野而马群遂空”,指没有良马,借喻没有良才。
⑶还家;一作“还乡”。