译文
而我如卫公之鹤,有兴登上卫懿公的车轩,而谬得封赏。
黄雀的遭遇还是其中的小事啊,天鹅也是这样。它在江、海遨游,在大水池边停留休息,低头啄食水中的鰋、鲤,抬头吃菱角和水草,举起它的翅膀,驾着清风,在空中安详高飞,它自己以为没有灾难,与哪个也不相争了(liao)。可是没想到那射手正准备他石制的箭头和黑弓,整治他系有生丝线的箭,要在很高很高的地方射击它,它带着锐利的青石做成的箭头,拖着箭上的细丝绳,在清风中翻转了一下身子就掉下来了。因此,白天在江湖中遨游,晚上就放在鼎鼐中烹调了。
我的头发刚刚盖过额头,在门前折花做游戏。你骑着竹马过来,把弄着青梅(mei),绕着床相互追逐。我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回(hui)头。十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台。十六岁时你离家(jia)远行,要去瞿塘峡滟滪堆。五月水涨时,滟滪堆不可相触(chu),两岸(an)猿猴的啼叫声传到天上。门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
我不能随你去,妇女跟着军队,恐怕会影响士气。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
心里遥想着要与佳人成为双飞燕,衔泥筑巢永结深情。
连绵的高山改变了原来的幽晦,碧绿的流水把温暖的气息包含。
暮色苍茫,更觉前行山路遥远。天寒地冻,倍觉投宿人家清贫。
八月的浙江就等待你这支枚乘的生花妙笔去揽胜,三吴的美食佳肴就等着你张翰似的美食家去品尝。
当中有一人字太真,肌肤如雪貌似花,好像就是君王要找的杨贵妃。
我只希望天公可怜可怜小百姓,不要生这样的尤物,成为人民的祸害。
临行前一针针密密地缝(feng)缀,怕的是儿子回来得晚衣服破损。
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
注释
③东君:司春之神,借指主管妓女的地方官吏。
(110)可能——犹言“能否”。
③疏砧:稀疏继续的捣衣声。砧,捣衣石。
③“贫,气不改”二句:《论语·学而》:“贫而无谄,富而无骄。”《论语·子罕》:“三军可夺帅也,匹夫不可夺志也。”《孟子·滕文公下》:“富贵不能淫,贫贱不能移,威武不能屈,此之谓大丈夫”。这两句话,是上述引文的概括。
武陵:今湖南常德县。
3.熟视之 熟视:仔细看;
⑵七里濑:又名七里滩、七里泷,在今浙江省桐庐县城南三十里。钱塘江两岸山峦夹峙,水流湍急,连绵七里,故名七里濑。濑,沙石上流过的急水。