译文
大雁啊,潇湘下游,水碧沙明,风景秀丽,食物丰美,你为什么随便离开这么好(hao)的(de)地方,回到北方来呢?大雁回答:潇湘一带风景秀丽,食物丰美,本来是可以常住下去的。可是,湘灵在月夜鼓瑟,从那二十五弦上弹出的音调,实在太凄清、太哀怨了!我的感情,简直承受不住,只好飞回北方。
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
灯火忽(hu)被寒风吹灭,她更感凄凉,哭得更加悲切。忽然听见了一个男子的歌声,她擦干了脸上的眼(yan)泪,停住了悲泣,专注地听着。
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒,不禁长声叹息。
巍巍耸立的高山横在眼前,滔滔流淌的大河流向远方。
情系着汉家宫室,身却只能留在这雁门!断裂的玉帛怎能容的下千言万语,此时只消一句,“我赴黄泉去,来世再报恩!”
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
你就好像象那古时候庐江小吏焦仲卿的妻子。
佩带长剑啊挟着强弓弩(nu),首身分离啊壮心不改变。
树阴下老早以前就长满绿苔,秋日的云雾到此也被它染碧。
蟀仿佛在替我低声诉说。
高高的山顶上有一座茅屋,从山下走上去足有三十里。
弹奏声飘到水面上,鱼儿听的入迷而忘记游了。
被对方多情带来的痛苦的折磨,精神不振,简直像度过一年(nian)时光似的。夫妻二人跑遍长廊,还各自独坐回廊,已是“月笼云暗重门锁”的深夜。
注释
114.自托:寄托自己。
33、翰:干。
遥夜:长夜。
敢问何谓也:冒昧地问问你说的是什么意思呢? 敢:表敬副词,冒昧。
15. 回:回环,曲折环绕。