译文
眼(yan)睁睁看着天灾成害无所助,
洛阳的东城门外,高高的城墙。
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细(xi)密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
精心构思撰写文章,文采绚丽借得幽兰香气。
东晋终于灭亡,宫殿被荒草湮灭。
我似相如(ru),君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在(zai)如此穷困潦倒、疲(pi)惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处(chu)的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销(xiao)肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
清晨登上北湖亭,遥遥瞭望瓦屋山。
姑娘偏偏爱慕品德高尚的人,寻求一个贤德的丈夫实在很困难。
连年流落他乡,最易伤情。
山上有挺拔(ba)的青松,池里有丛生的水荭。没见到子充好男儿啊,偏遇见你这个小狡童。
太阳落山室内昏暗,点燃荆柴把烛代替。
渐离击筑筑声慷慨悲壮,宋意唱歌歌声响遏行云。
注释
⑶千门:形容山顶宫殿壮丽,门户众多。次第:依次。
⑵燕台:原为战国时燕昭王所筑的黄金台,这里代称燕地,用以泛指平卢、范阳这一带。客:诗人自称。
⒀使:假使。
笑扑流萤:扑捉萤火虫。
悬:悬挂天空。
②恨如芳草:李煜《清平乐》:离恨恰如芳草,更行更远还生。”