译文
连绵的战火(huo)已经延续了半年多,家书难得,一封抵得上万两黄金。
大江上涌动的浪花轰然作响,猿猴在临岸的山(shan)林长吟,
隐居的遗迹至今犹可寻觅,超俗的风格已经远离人间。
自己寻访春色去的太晚,以至于春尽花谢,不必埋怨花开得太早。
披着蓑衣走在细雨绵绵的树林里,折支芦管躺在绿草地上吹着小曲。
那个容貌美丽性格文静的姑娘,正在乡间岔路口忙着采桑。
花城早已是空寂无人、萧索冷落,虽然身处黄沙漫天的胡地,那繁华如春的汴京仍然时常萦绕在梦中。家乡在何处,怎么忍心听到那羌笛吹奏凄凉彻骨的《梅花落》。
梅子味道很酸,吃过(guo)之后,余酸还残留在牙齿之间;芭蕉初长,而绿阴映衬到纱(sha)窗上。春去夏来,日长人倦,午睡后起来,情绪无聊,闲着无事观看儿童戏捉空中飘飞的柳絮。
我(wo)在来到兖州看望我父亲的日子里,初次登上城楼放眼远眺,飘浮的白云连接着东海和泰山,一马平川的原野直入青州和徐州。秦始皇(huang)的石碑像一座高高的山峰屹立在这里,鲁恭王修的灵光殿只剩下一片荒芜的城池。我从来就(jiu)有怀古伤感之情,在城楼上远眺,独自徘徊,心中十分感慨。
昨天夜里雨点虽然稀疏,但是风却劲吹不停,我酣睡一夜,然而醒来之后依然觉得还有一点酒意没有消尽。于是就问正在卷帘的侍女,外面的情况如何,她只对我说:“海棠花依旧如故”。知道吗?知道吗?应是绿叶繁茂,红花凋零。
漾漾的秋波摇荡在眼前泗水,熠熠的海色映亮了远山徂徕。
我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
辽国国主若是问起你的家世,可别说朝中第一等人物只在苏家门庭。
生死聚散,我曾经对你说(过)。拉着你的手,和你一起老去。
林下春光明媚风儿渐渐平和,高山上的残雪已经不多。
注释
①中天,半天也。
【乌衣】燕子,旧时王谢之家庭多燕子。今江苏省南京市江宁区,横跨秦淮河。
⑸愁坐:含忧默坐。唐李白《酬崔五郎中》诗:“奈何怀良图,郁悒独愁坐。”书空:是晋人殷浩的典故,意思是忧愁无聊,用手在空中划着字。唐李公佐《谢小娥传》:“余遂请齐公书于纸。乃凭槛书空,凝思默虑。”
⑶晓鸡:报晓的鸡。唐孟浩然《寒夜张明府宅宴》诗:“醉来方欲卧,不觉晓鸡鸣。”
②萧萧:这里形容鬓发华白稀疏的样子。
⑦天子:指陈代亡国之君陈叔宝。《陈书·后主纪》:“后主闻(隋)兵至,从宫人十馀出后堂景阳殿,将自投于井,袁宪侍侧,苦谏不从,后阁舍人夏侯公韵又以身蔽井,后主与争久之,方得入焉。及夜,为隋军所执。”
⑹泠然:轻举貌。《文选·江淹〈杂体诗〉》:“冷然空中赏。”
⒅甘泉:甘泉山,秦时在山上造甘泉宫,汉武帝扩建。
⑴淮上:淮水边。梁州:指兴元府(今陕西汉中市)。