译文
京城的大路上行人车马川流不息,扬起的灰尘扑面而来,人们都说自己刚从玄都观里赏花回来。玄都观里的桃树有上千株,全都是在我被贬离开京城后栽下的。
在木兰为桨沙棠为舟的船上,箫管之乐在船的两头吹奏着。
半夜里忽然有一些感想,抚摸着棉袍,起身逡巡。
屈原的词赋至今(jin)仍与日月并悬,而楚王建台榭的山丘之上如今已空无一物了。
当世的风气轻视美丽的容颜,贝齿轻启的微笑为谁而发呢?
我曾像王维描绘《辋川图》那(na)样,细细品味吴中暮春景物,也常常吟诵王右丞的诗句。定个还乡的归期天公已应许,身上春衫还是小蛮的细针密线,曾浸湿了西湖依依的泪雨。
岂知隐居草泽的人,腰里有着锋(feng)利的龙泉;
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音;青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
听她回头述说家(jia)境,听的人都为她悲伤。
贵戚们谁得到曹将军亲笔迹,谁就觉得府第屏障增加光辉。
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
那深沉哀怨的曲调,连坚硬的金石都为之感动(dong)、悲伤;那清亮高亢的乐音,穿透力是那样强劲,一直飞向那高远无垠的地方。
笔墨收起了,很久不动用。
这里面蕴含着人生的真正意义,想要辨识,却不知怎样表达。
魂啊不要去西方!
啊,男子汉看重的是救济天下,怎么能仅(jin)仅照顾自身!
注释
益:好处、益处。
17.铿(kēng)然:敲击金石所发出的响亮的声音。
⑤思量:思念。
5.参差:高低错落的样子。
窝弓:伏弩的一种,猎人藏在草丛内射杀猎物的弓弩。鑞(là)枪头:元曲中一般都用作“银样蜡枪头”,好看不中用的意思,这里是借用熟语,也不无调侃的意思。