译文
安放皇帝玉册的(de)石洞前巨大的石门紧闭,隐隐感觉到地底风雷涌起。
可怜呵,他在路旁哭得(de)嗓子嘶哑。
闲来绕数漫步(bu),往昔追随皇帝的情景出现在眼前,可事过境迁,只留下遗(yi)憾和叹息。
丙辰年的中秋节,高兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明(ming)月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩(pian)翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
月亮有着什么德行,竟然能够死而再重生?
很久就想去追随尚子,况且到此缅怀起远公。
有一个医生,自称擅长外科。有一个副将从前线回来,被乱箭射中,深入到肌肉里了,请(那)医生医治。医生就拿剪刀剪去了箭,然后跪在地上讨要酬劳。副将说:“箭头还在肌肉里,请先医治。”医生说:“这是内科的事,你不应该要求我”。副将说:“世上竟然有这样的欺诈的人。”
其二
即使粉身碎骨也不改变,难道我能受警戒而彷徨!
只见河边有鸿雁,秋天到来往南飞。
我在平山堂前“欧公柳”的下面,写下这首词悼念文坛英杰,故扬州太守欧阳修。别说人死后万事皆空,即使活在世上,也不过是一场大梦呀!
只愿风调雨顺百谷丰收,人民免受饥寒就是最好的祥瑞。
越过梅岭谁与我同路,回到家乡却身为俘囚。
盛开的菊花璀璨夺目,阵阵香气弥漫长安,满城均沐浴在芳香的菊意中,遍地都是金黄如铠甲般的菊花。
依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
故乡遍地都是衰败的枯草,好友相别实在是令人伤悲。
我真想念,年年在越溪浣纱的女伴;
高崖上飞腾直落的瀑布好像有几千尺,让人恍惚以为银河从天上泻落到人间。
来时仿佛短暂而美好的春梦?
步行的赶到乘车的停留,狩猎的向导又当先驰骋。
那去处恶劣艰险到了这种地步;
注释
①乙卯:指1195年,宋宁宗庆元元年,作者71岁,在家乡绍兴隐居。重五:因是五月五日,故曰“重五”,即端午节。因这天古人以兰草汤沐浴,又称“浴兰节”。又因这天少女须佩灵符,替榴花,还称“女儿节”
③传檄:传送文书。
③ 月点波心:月亮倒映在水中。
32.跬:古代的半步。古代称跨出一脚为“跬”,跨两脚为“步”。
[34]污渎:污水沟。
146.两男子:指太伯、仲雍。
[14]江汉之朝宗:《尚书.禹贡》:“江汉朝宗于海。”意谓江汉等大川以海为宗。
56、幽厉:周幽王、周厉王。