译文
夕阳依恋旧城迟迟下落,空林中回荡着阵阵磬声。
远大的志向破(po)灭之日,惟有那不休的叹惋啊。也惟有因此,才有了“暮年诗赋动江关”的千古(gu)悲(bei)情!
长空中,寒风翻卷朝云滚滚而去。朝行暮宿,千里途程,大地上,金兵驱载妇女迢迢而去。莽莽黄沙,一片白草,月光清冷地照着只有三两户人家的荒村,孤零零地,没有一点活气。
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排(pai)?
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
仔细推究事物盛衰变化的道理,那就是应该及时行乐,何必让虚浮的荣誉束缚自身呢?上朝回来,天天去典当春天穿的衣服,换得的钱每天到江头买酒喝,直到喝醉了才肯回来。
古往今来的多少事,都付诸于(人们的)谈笑之中。
当年唐太宗著名宝马“拳毛?”。近代郭子仪家中好(hao)驹“狮子花”。
肥牛的蹄筋是佳肴,炖得酥(su)酥烂扑鼻香。
妻子和孩子们没想到我还活着,愣了好一会儿才喜极而泣。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离(li)骚在人世间了!
雨下了很久,南湖的水长的满满的;雨过天晴之后我来到南湖。
轻歌曼舞多合拍,管弦旋律尽传神,君王终日观看,却百看不厌。
连绵的战火已经延续了半年多,家书难得,一封抵得上万两黄金。
叹我听更鼓要去官署应卯,骑马去兰台心中像转飞蓬。当年常听到人们谈论萼绿华,但总觉(jue)得她在那遥远的天涯。
注释
⑾朝房:朝廷中供值班的房间。
雕瑑:雕刻成连锦状的花纹。这里指自我妆饰。
记:一种文体。可以写景、叙事,多为议论。但目的是为了抒发作者的情怀和抱负(阐述作者的某些观念)。
⑼金尊:即金樽,酒杯的美称。玉柱:石柱的美称。
⑵龙马,《周礼·夏官·廋人》:“马八尺以上为龙。”
⑴望门投止:望门投宿。张俭:东汉末年高平人,因弹劾宦官侯览,被反诬“结党”,被迫逃亡,在逃亡中凡接纳其投宿的人家,均不畏牵连,乐于接待。事见《后汉书·张俭传》。