译文
舒缓的笳(jia)声,轻而(er)密的鼓声送着我坐的华丽车辆。
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
有谁想到,我们碗中的米饭,粒粒饱含着农民的血汗?
身上的明珠闪闪发光,珊瑚和宝珠点缀其间。
身穿霓裳广带飘逸,云彩一样飘然升空。
我如(ru)今功名无着落,常常自己抚琴长叹。
好象长安月蚀时,引起满城(cheng)百姓噒噒敲鼓声。
捕鱼的围栏插入临岸的江水中,大鸟展翅高飞,直入云烟。
山崩地裂蜀国五壮士被压死了,两地才有天梯栈道开始相通连。
在遥远的故乡,曾听过子规鸟凄恻的鸣啼;如今在异乡宣城,又看到盛开的杜鹃花。
(我)欢(huan)快地饮酌春酒(jiu),采摘园中的蔬菜。 细雨从东方而来,夹杂着清爽的风。
西园夜里宴饮,乐工们吹奏起胡笳。缤纷高挂的华灯(deng)遮掩了月色,飞驰的车盖碰损了繁花。花园尚未凋残,游子却渐生霜发,重来旧地事事感慨吁嗟。暮霭里一面酒旗斜挂。空倚楼纵目远眺,时而看见栖树归鸦。见此情景,我油然而生归隐之心,神思已暗自随着流水奔(ben)到天涯。
注释
45. 休于树:在树下休息。
⑺罗袖裛(yì)残殷色可:罗袖,质地较薄的丝衣的袖。裛,熏蒸,这里指香气。残,指香气消失殆尽。殷,深红色。可,意近“可可”,这里是模模糊糊、隐隐约约的意思。元稹《春》诗:“九霄浑可可,万姓尚忡忡。”此句说歌女的丝制的衣袖上的香气已经消失将尽,深红的颜色也只隐约可见了。
⑥存:留养。老马:诗人自比。典出《韩非子·说林上》中“老马识途”的故事:齐桓公讨伐孤竹后,返回时迷路了,他接受管仲的“老马之智可用”的建议,放老马而随之,果然找到了正确的路。
①聘婷:美貌。
[68]秦中:指北魏。今陕西中部地区。