译文
凤凰鸟高声鸣叫响彻九州,伸长头颈眺望八荒那僻远的地方
月榭旁有一丛经雨的花朵,散发出阵阵余香仍有雨珠滴落。映霜的残烛牵动相思,为什么偏有风帘阻隔。
身为侠客纵死侠骨也留香,不愧为一世英豪。
夜里曾听到他的神马嘶鸣,天亮却杳无踪迹。
其一
白(bai)发垂(chui)到了肩膀一尺之长,我离家已经整整三十五个年头(端午节)了。
昨夜的春风吹开了露井边的桃花,未央宫前的明月高高地挂在天上。
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
蜀道真太难攀登,简直难于上青天。
凄凉的大同殿,寂寞的白兽闼。
梦中我回到了故乡(xiang),看到黄叶满院,青苔满地,一片荒凉景象。拂晓梦醒以后,我听到城头上军号悲鸣。
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
再变如同杨柳枝热闹欢快,仿佛看到上林苑繁花似锦。
自从和你分别后,望不尽远山层叠隐约迷濛,更难忍受清粼粼的江水奔流不回,看见柳絮纷飞绵涛滚滚,对着璀璨桃花痴醉(zui)得脸生红晕。闺房里透出香风一阵阵,重门深掩到黄昏,听雨声点(dian)点滴滴敲打房门。怕黄昏到来,黄昏偏偏匆匆来临,不想失魂落魄又叫人怎能不失魂伤心?旧的泪痕还未干透,又添了新的泪痕,断肠人常挂记着断肠人。要知道今年春天,我的身体瘦了多少,看衣带都宽出了三寸。
今日听你高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
风沙不要作恶,泥土返回它的原处。
我真想念,年年在越溪浣纱的女伴;
注释
[9]太伯:周先祖太王长子,相传太王欲传位给季历,他和弟弟仲雍避居江南,开发吴地,为吴国的始祖。太伯卒,无子,弟仲雍立。虞仲:即仲雍。
⑶凭寄:托寄,托付。
⑨暗香浮动:林逋《梅花》诗:“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏”。
⒕莲之爱,同予者何人?
212、修远:长远。
⑦梅酸:代指菜肴可口。梅是古代所必需的调味品。
[16]青云咫尺:青云:指高位。《史记·范雎蔡泽列传》:“须贾顿首言死罪,曰:‘贾不意君能自致於青云之上。’”咫尺:犹“一步之遥”。