译文
木屐上那双不穿袜子的脚,细白如霜。吴地的女孩白皙如玉,好做荡田的游戏。
园中的葵菜都郁郁葱葱,晶莹的朝露阳光下飞升。
祭五岳典礼如同祭祀三公,五岳中四山环绕嵩山居中。
长庆三年八月十三日记。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门(men)远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉(wan)转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
突然想起老范,他正隐居在城北的田园养身修性,烦他去。
回头看那一起生活过的故乡,路途显得那么无边无际。
经常涉足偏僻村落,拨开草丛相互来(lai)往。
道潜也没有睡(shui)意,孤灯古佛,同参夜禅。
斜月朦胧江潮正在下落,对岸(an)星火闪闪便是瓜洲。
在这种凄苦潦倒心绪支配下,百无聊赖,我也想听听琵琶。但我不像宋代的某些高官那样,家蓄歌儿舞女,我只好到歌妓深院里去听了。
无风的水面,光滑得好似琉璃一样,不觉得船儿在前进,只见微微的细浪在船边荡漾。看,被船儿惊起的水鸟,正掠过湖岸在飞翔。
月光照进思妇的门帘,卷不走,照在她的捣衣砧上,拂不掉。
注释
貂蝉:即貂蝉冠,三公、亲王在侍奉天子祭祀或参加大朝时穿戴。貂蝉贵客:这里实指当朝权贵王炎。
(2)雨花台:在南京市中华门外。相传南朝梁时期天监年间(502—519)云光法师讲经于此,感天雨花,因而得名。
④佳人:这里指想求得的贤才。
5. 而:同“则”,就,连词。
(73)曾子:名参,孔子弟子,以纯孝著名。《淮南子·说山》:“曾子立孝,不过胜母之闾。”
⑼飘零:凋谢;凋零。
⑥啼鴂(jué):亦作“鹈鴂”“鶗鴃”,即杜鹃鸟。