译文
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
上帝告诉巫阳说:
灌木丛生,好似缠绕旌旗,时隐时现;白云有如飞仙,迎面拂拭着马来。
像您这样读了很多古人的书,能写文章,对文字(zi)学很有研究,您这样具备多种才能,可是不能超过一般读书人而取得高官厚禄,没有别的缘故,只因为京城的人大多数说您有很多钱,所以读书人中间那些爱惜自己清白名声的,都害怕,顾虑,不敢称赞您的优点,只是一个人自己知道,放在心里,长期含忍,不能把它说出口,加之公道不容易说清,世上的人很多是喜欢怀疑,妒忌的。一说出称赞您的话,那般(喜欢)嘲笑的人就认为得了您的厚礼。
无人珍贵骏马之骨,天马空自腾骧,不得大用。
情义绵(mian)绵,思绪翩翩。剪不断,理还乱。云儿啊,再回去只怕了无踪迹(认不得归路)。这样的事、情思应该只有在前世里显现,总是喜欢将两地鸳鸯放一起。
悠扬(yang)的曲调飞入天空紫云中,如泣如诉却见不到心中的爱人。
我心郁郁多么(me)愁闷,真想东归返回故乡。
登上高楼万里乡愁油然而生,眼(yan)中水草杨柳就像江南汀洲。
春天来了,我这个远离家乡的人,什么时候才能回家呢?最让我悲伤的是,连那江城的大雁都可以自由自在地向北飞去,而我却挪不动步呢。
注释
16“感其言”,(倒装句),被这番话感动。
(12)《礼记》:夫鼎有铭。铭者,自名也。自名以称扬其先祖之美而明著之后世者也。
⑶绊(bàn):牵绊,牵扯,牵挂。
暗飞:黑暗中飞行。
⒃怒:指侵犯。疆场:边疆。
④逝:通“誓”。去:离开。女:同“汝”。