译文
周先生隐居在丹阳横山,开门就看到秀丽的丹阳。
想起将要长久离别,殷切眷恋倾诉心曲。
古道上一(yi)匹瘦马,顶着西风艰难地前行。
哦,那个顽劣的浑小子啊,不愿意同我友好交往。
大病初起,精神困倦,画堂里落花满地,使我平添了几许愁绪。凋零的花瓣在空中飞舞,坠落到石阶上,如簌簌而落的胭脂泪,让人心碎。
深秋时分,在这遥远的边塞,有谁能记得我?树叶发出萧萧的声响。返乡之路千里迢迢。家和梦一样遥不可及。重阳佳节,故园风光正好,离愁倍增。不愿登高远望。只觉心中悲伤不已。当鸿雁南归之际,将更加冷落凄凉。
今日与我家贤侍(shi)郎共为竹林之宴饮,就像阮咸与叔父阮籍一样。酒过三杯,请容许我酒醉之后高迈不羁之态。
那垂杨无端牵进了送行之中,一回回不得闲空。
我思念家乡,忆念胞弟,清冷的月夜,思不能寐,忽步忽立。
沙丘城边有苍老古树,白日黑夜沙沙有声与秋声相连。
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于(yu)赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑(xiao)颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
子厚,名叫宗元。七世祖柳庆,做过北魏的侍中,被封为济阴公。高伯祖柳奭,做过唐朝的宰相,同褚遂良、韩瑗都(du)得罪了武后,在高宗时被处死。父亲叫柳镇,为了侍奉母亲,放弃了太常博士的官位,请求到江南做县令。后来因为他不肯向权贵献媚,丢了御史的官职。直到那位权贵死了,才又被任命为侍御史。人们都说他刚毅正直,与他交往的都是当时名人。
月儿依傍着苑楼灯影暗淡(dan),风中传来阁道上来回的马蹄声。
放眼中原,满目疮痍,河山不复繁荣如旧,周颐情结大伤。
笙箫鼓乐缠绵宛转感动鬼神,宾客随从满座都是达官贵人。
楼台虽高却看望不到郎君,她整天倚在栏杆上。
此理愧对通达者,所保名节岂太浅?
注释
② 与:语气词,同“欤”,下文“于予与改是”中的“与”同义。
③欹[qī]通“倚"。斜倚,斜靠。
⑻悲莫悲生离别三句:屈原《楚辞·九歌·少司命》:“悲莫悲兮生离别,乐莫乐兮新相识。”这里是对陈端仁说的。表示对陈端仁有深厚的感情。
18、太公:即太公望姜子牙。
(1)纵横:形容雨雾迷茫,无边无际。
⑸一螺青黛:一说是古代一种制成螺形的黛墨,作绘画用,女子也用来画眉;一说是指女人发髻,这里用发髻。镜:用洞庭湖的湖面比作镜子。
知:zhì,通假字。“知”通 “智”聪明、智慧。
20、区区:小,这里指见识短浅。