译文
今天我们一定要开怀畅饮,一醉方休。从古到今,才干出众、品行端正的人遭受谣言中伤,这都是(shi)常有的事,姑且由他去吧。人生岁月悠悠,难免遭受点挫折苦恼,这些都没必要放在心上,思过之后冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以(yi)心相许,成为知己,他日即使经历千万劫难,我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分,恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的,您一定要牢牢记在心里。
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
仙人如果爱惜我,就对我招招手吧,让咱们一起去翱翔。
疾风将雨吹至南方,淋湿楚王(wang)的衣裳。
有时空闲,步过信陵郡,来点酒饮,脱剑横在膝前。
风中的柳絮残飞到水面化作浮萍,河泥中的莲(lian)花虽然刚劲果断,但是它的茎却依然会丝丝萦绕不断。别离时拈一花瓣赠与对方,记念以前的事情。
红花多姿,绿叶茂密,是何处的花神前来呈献这一派祥瑞啊。(花草)那鲜明的衣服,真(zhen)像是从织(zhi)女那里割来了一织机的锦缎。
树皮洁白润滑树干有四十围,青黑色朝天耸立足有二千尺。
我如今跌落在家乡的千山万水之外,就像楚地客家人那样不再返家回乡。
在山顶西望伏安,直见长江之水正滚滚东流。
再登上郡楼瞭望,古松的颜色也因寒更绿。
小船还得依靠着短篙撑开。
相伴的白云不知何时飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
秋天里的树林郁(yu)郁苍苍,满山的树叶一片金黄。
背后古旧的墙壁上积满厚厚的尘灰,我这羁旅客之魂在幽梦中还喃喃自语。
卤鸡配上大龟熬的肉羹,味道浓烈而又脾胃不伤。
白云依偎安静沙洲,春草环绕道院闲门。
晚年时,李白犹自吟诗不辍,希望他早日康复,多作好诗。
天地皆循大道,自然运行,天下清平,四海安宁(ning)。
注释
⑦始觉:才知道。
果:果然。
⑹山翁:一作“山公”,指山简,晋代竹林七贤之一山涛的幼子,西晋将领,镇守襄阳,有政绩,好酒,每饮必醉。这里借指襄阳地方官。
③君:指皇帝。这里是指唐武宗。据《唐诗纪事》,张祜《宫词》:“传入宫禁,武宗疾笃,目孟才人曰:‘吾即不讯,尔何为哉?’指笙囊泣曰:‘请以此就缢。’上悯然。复曰:‘妾尝艺歌,请对上歌一曲,以泄其愤。’上许。乃歌一声《何满子》,气亟立殒。上令候之,曰:‘脉尚温而肠已绝。’”后来张祜别有咏《孟才人叹》一绝,词云:“偶因歌态咏娇嚬,传唱宫中十二春。却为一声何满子,下泉须吊旧才人。”
4.巴山楚水:指四川、湖南、湖北一带。古时四川东部属于巴国,湖南北部和湖北等地属于楚国。刘禹锡被贬后,迁徙于朗州、连州、夔州、和州等边远地区,这里用“巴山楚水”泛指这些地方。
廪(lǐn)粟:国家发的俸米。
⑸心眼:心愿。