译文
远离家乡啊异地为客,漂泊不定啊如今去哪里?
一(yi)旦被蝮蛇螫伤手腕之(zhi)后,当断手臂就断壮士决不踌躇。
清晨去游览紫阁峰,傍晚投宿在山下农村。
和煦的阳光,风和日丽,万物快活地竞相生长。
读书人当中本来就有那种远离尘世、与世俗不合,一味按自己的意图行事的人,即使受到讽刺谩骂、嘲笑侮辱、穷苦愁困都不后悔,他们都没有一般(ban)人那种对名(ming)利的营求之心,而对后世有所期望,因此他们的失意、不合时宜也是应该的。至于那些富有机智谋略、追求功名利禄的读书人,企图利用时世的变化,去营求权势和物利,却往往不能得志的,也是难以数记的。然而,才辩足以改变一切事物,却在重用游说的时代(dai)困穷;智谋足以夺取三军的统帅,却在崇尚武力的国家遭受屈辱,这种情况又怎么解释呢?唉!那些对后世有所期待、遭受困厄却不后悔的人,大概知道其中的原因吧!
这木樽常常与黄金的酒壶放在一起,里面倒是盛满了玉色酒汁。
清晨怀着兴致出门来,小船渡过汉江绕岘山。
头上(shang)的红色冠子不用特别剪裁,雄鸡身披雪白的羽毛雄纠纠地走来。
天地在不停地运动变化,这种生生息息的过程是没有穷尽的。世间的人或物都遵从着宇宙间的生灭规律,都有自己的初始也有自己的终结。人的时光俯仰之间就已逝去,功名应该尽快建立并使之崇高。身为壮士而应该勇搏、激情满怀,怎能够安守所谓的虚无呢?乘上我那大宛产的良种战马,手按我那名为“繁弱”的大弓。手握我那可以横扫九野的长剑,头戴着高得快接天际的征战之冠。当慷慨走上战场的时候有天上的白虹壮气,有萧萧而起的清风送行。杀敌的吼声、鼓声惊骇着敌阵,奋勇向前的威势展示给周边的敌国。壮士既可横渡河海,也可驰骋于大漠。壮士独步于圣明之世,四海之内都称其为英雄。
回到家中向家人征询意见,全家都苦笑着说,现在竟是这样。
我向当地的秦人问路,他说:这正是当初王粲南去走的古道。
浓郁的香气难以消散啊,到今天还在散发出芳馨。
注释
[28]赞:佐助。帷幄:军中的帐幕。《史记·留侯世家》:“运筹策帷幄中,决胜千里外。”
岁晚:岁未。
[9]控弦:开弓。的:箭靶。
15.信宿:再宿。
⑾空恨:徒恨。
琼浆:楚辞:华爵既陈,有琼浆些。
(17)魏:诸侯国名,在今山西芮县北。
67.二八:以八人为行。二八十六人。