译文
放眼中原,满(man)目疮痍,河山不复繁荣如旧,周颐情结大伤。
小船还得依靠着短篙撑开。
啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。敲起鼍鼓声蓬蓬,瞽师奏歌有乐队。
南京城上西楼,倚楼观看清秋时节的景色。万里的长江在夕阳下流去。公元1127年(宋钦宗靖康二(er)年)金人侵(qin)占中原,官僚们散了,什么时候收复国土?试请悲风吹泪过扬州。
谨慎地回旋不前没完了啊,忧郁昏沉(chen)愁思萦绕心胸。
海外的神山已经沉沦三年!三年后的今夜天空不见月光,
司马相如年老体衰时,依然像当初一样爱恋卓文君,二人的感情丝毫没有减弱(ruo)。
自然使老者永不死,少年不再哀(ai)哭。
数年来往返于咸京道上,所挣得的不过是一些剩洒冷饭。满腹心事,该向何人去诉(su)说?若得知音赏识,我不会拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再次拿起罗帕掩面而泣。
凡是高帝子孙,大都是鼻梁高直,
诗是我家祖辈相传的事业,而人们以为这只是世间寻常的父子情。
等我丹药炼成,我将在此地归隐,陪你,永远陪你!
注释
喜爱莲花(的人),和我一样的还有谁?
32、阖(hé):通‘合’。合上。
1、伪:指非法的,表示不为正统所承认的意思。临朝:莅临朝廷掌握政权。
2.金井:井栏上有雕饰的井。一般用以指宫庭园林里的井。南朝梁费昶《行路难》诗之一:“唯闻哑哑城上乌,玉栏金井牵辘轳。”
阳台:宋玉《高唐赋》载:“昔者楚襄王与宋玉游于云梦之台,望唐之观,其上独有云气,崪兮直上,忽兮改容,须臾之间,变化无穷。王问玉曰:‘此何气也?’玉对曰:‘所谓朝云者也。’王曰:‘何为朝云?’玉曰:‘昔者先王尝游高唐,怠而昼寝,梦见一妇人曰:”妾巫山之女也,为高唐之客。闻君游高唐,愿荐枕席。“王因幸之。去而辞曰:”妾在巫山之阳,高丘之阻,旦为朝云,暮为行雨,朝朝暮暮,阳台之下。旦朝视之如言,故为立庙,号曰朝云。”’这里所说的“先王”,即楚怀王。阳台梦行雨,指梦中与丈夫相见。
10、周任:上古时期的史官。