译文
我怀念的人在万里外(wai),大江大湖很远(yuan)很深。
因此,当庄宗强盛的时候,普天下的豪杰,都不能跟他抗争;等到他衰败的时候,几十个伶人围困他,就自己丧命,国家灭亡,被天下人讥笑。
自从离别家乡音信无踪,千百种相思,令人断肠伤情。燕子不飞来花又凋零,一春(chun)瘦得衣带宽松。
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破(po)纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去(qu),这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
九嶷山的众神都来欢迎湘夫人,他们簇簇拥拥的像云一样。
上天如果有感情,也会因为悲伤而变得衰老。
路上的积水减少,沙滩露出,霜降天空之晶。
长期以来两家关系就很好,彼此相知亲密无间。
祖帐里我已经感伤离别,荒城中我更加发愁独入。
当年相识不见,午时梦回茶前,谁人共话当年?
可是我采了荷花要送给谁呢?我想要送给远方的爱人。
在别离之时,佳人与我相对而泣,热泪滚滚,打湿了锦衣。此去一别,天各一方,不知何日重逢。岭南偏远,鸿雁难以飞到,想必书信稀少。
湖上的水气迷蒙,微波动荡,水天一色, 望湖上琼楼珠殿,参差不去,倒映(ying)在夕阳下。
谁知道在这最冷的寒冬腊月,全身竟暖得如在阳春。
像冬眠的动物争相在上面安家。
注释
(19)傅御:诸侯之臣,治事之官,为家臣之长。
荥阳:在河南省郑州市荥阳一带。
[1]枕簟(diàn):枕席。邀凉:乘凉,纳凉。
⑴《玉壶吟》李白 古诗:李白自创歌行。据《世说新语·豪爽》记载:东晋王处仲酒后常吟唱曹操《步出夏门行》中“老骥伏枥,志在千里;烈士暮年,壮心不已”的悲壮诗句,一面唱,一面用如意(古代供玩赏的一种器物)敲打吐痰用的玉壶,结果壶口都被敲缺了。《《玉壶吟》李白 古诗》即以此为题。
⑩玲珑:皎、晶莹。
夜久:夜深。