译文
五月的天山仍是满山飘雪,只有凛冽的寒气,根本看不(bu)见花草。
春风吹开桃李花,物是人非不胜悲;秋(qiu)雨滴落梧桐叶,场面(mian)寂寞更惨凄。
灯下写了无(wu)(wu)数封情书,但想来想去找不到传递的人。即使想托付鸿雁传信,可是已是秋末了,时间太晚了。
啊,处处都寻见
一夜间,春风吹遍了衡阳城,雁儿盘算着路程,准备立刻从楚水边飞回燕山旁。不要怪我春天一来就要回去,江(jiang)南虽好,却是他乡!
想到当年友人说同门之谊“坚如磐石”,而(er)今(jin)却已荡然无存,虚名又有何用呢?
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
今天她要远行去做新娘,乘坐轻舟沿江逆流而上。
日照城隅,群乌飞翔;
带兰香的明烛多灿烂,华美的灯盏错落高低。
注释
143.吴获迄古:吴获,获,当为“伯”。吴伯,吴太伯。迄,当为“逃”。古,古公亶父。《史记·周本纪》载:“古公有长子曰太伯,次曰虞仲。太姜生少子季历,季历娶太任,皆贤妇人,生昌,有圣瑞。古公曰:‘我世当有兴者,其在昌乎?长子太伯、虞仲知古公欲立季历以传昌,乃二人亡如荆蛮,文身断发,以让季历。’”《吴太伯世家》说:“季历果立,是为王季,而昌为文王。太伯之奔荆蛮,自号句吴。荆蛮义之,从而归之千余家,立为吴太伯。太伯卒,无子,弟仲雍立,是为吴仲雍。”前文叙说弟象杀兄舜,故此问兄太伯让弟季历、又传位弟仲雍事。
⑽哦(é):低声吟咏。
75.异史氏;作者自称。《聊斋志异》里边有许多怪异的事,所以称异史。
远公传:梁代·释慧皎《高僧传》有东晋东林寺慧远法师的传记。
⑷余温:温暖不尽的意思。