译文
唉,悲伤啊!你(ni)是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁(ren)呀。我和你都生长(chang)在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职(zhi),仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗(dou)米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深(shen)重的忧虑呢?
五千身穿锦袍的精兵战死在胡尘。
你应试落弟不能(neng)待诏金马门,那是命运不济谁说吾道不对?
云彩横出于南山,我的家在哪里?在白雪厚积的蓝田关外,马也停住脚步。
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
城下的道路,凄冷的风露,今人的耕田原是古人的坟墓。岸边滩头的白沙,连接着成片的蒙葭。昔日漫漫江河流水如今已成陆地,住满了人家。通往长安韵大道,黄尘滚滚,烈日炎炎,疲倦的过客人无水饮马不料草。天下太平又变乱,函谷打开又闭关。千百年来怎见不到一人有空闲?
朋友啊,你就居住茅屋,那些鸟住在院落中茂密的杨树枝头。
合唱《扬阿》这支歌,赵国洞箫先吹响。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
面对北山岭上白云起伏霏霏,我这隐者自己能把欢欣品味。
知道君断肠的相思想要和君倾诉,君将手指向了南山的松柏树。
冉冉升起的云霞荡涤我的心灵,睁大眼睛追踪那暮归的鸟儿隐入山林,眼角好像要裂开一样。
天色黄昏,一群乌鸦落在枯藤缠绕的老树上,发出凄厉的哀鸣。
繁华的长街(jie)上,还能见到将谢的梅花挂在枝头,含苞欲放的桃花已长满一树。街巷里青楼寂无人声,只有那忙着修巢的燕子,又重新回到去年的旧处。
谁知道有几人湮没无闻,有几人名垂青史呢。
一旦成为贬谪之人,就像贾谊到了长沙,日日西望,望不见长安,也望不见家。
人在天涯,不知回乡的路在哪里,江湖游荡,白了头发。
注释
29、嗫嚅(niè rú):吞吞吐吐,欲言又止的样子。
〔24〕籴(dí),买进(粮食)。逐,追求。什一之利,十分之一的利息。
(61)斛(hú):古代十斗为一斛。
雄州:今河北雄县。驿:古代专供递送公文的人或往来官员暂住、换马的处所。
(1)漏:漏壶,古代计时仪器。
⑥狭: 狭窄。
⑹天上哀:哀一作“鸣”。
圃:种植菜蔬、花草、瓜果的园子。行圃,即指在园子里散步。