译文
如何历经四纪,身份贵为天子,却不及卢家夫婿,朝朝夕夕陪伴莫愁。
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
黄昏杂草丛生的园中鸟照飞,深秋枯叶满枝的树上蝉啾啾。
从前三后公正德行完美,所(suo)以群贤都在那里聚会。
田野上到(dao)处都是心神忧伤的扫墓人(ren)。
曲调中听起来会伤心地想到南朝陈后主,在春殿中酒至半酣时看着细腰女在跳舞。
九月九日重阳佳节,我勉强登上高处远眺,然而在这战乱的行军途中,没有谁能送酒来。我心情沉重地遥望我的故乡长安,那菊花大概傍在这战场零星的开放了。
美人已经喝得微醉,红润的面庞更(geng)添红光。
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
魂魄归来吧!
旌旆飘飘夹两岸之山,黄河当中奔流。
且看将尽的落花从眼前飞过,也不再厌烦(fan)过多的酒入口。
放声高歌风入松的曲调,歌罢银河星星已经很稀。
请不要以为长安是行乐所在,以免白白地把宝贵时光消磨。
这个意义,我将把它向世上讲明。使人们知道:人的不善良,即使跟象一样(yang),还能够改正;君子修养自己的品德,到了极点,即使别人跟象一样凶暴,也还能够感化他呢。
注释
②纤月:未弦之月,月牙。《杜工部草堂诗笺》注曰:“新月也。古乐府:‘两头纤纤月初生’,鲍照《玩月诗》:‘始见西南楼,纤纤如玉钩。’”
登仙:成仙。
⑻讼:诉讼。
⑶属(zhǔ):劝酒。
①此词调名于《草堂诗余》、《花间集补》中作《丑奴儿令》,《类编草堂诗余》中注曰:“一名《罗敷令》,一名《采桑子》。”《类编草堂诗余》、《花草粹编》、《啸余谱》中均有题作“秋怨”。从词意看,当属李煜中期的作品。
莫之违——没有人敢违背他
虏:古代对少数民族的贬称。此指匈奴。
(72)立就:即刻获得。