译文
大清早辞别著名的黄鹤楼。
望一眼家乡的山水呵,
登高极目,万里悠悠,旷然散我忧愁。
楼外垂杨千条(tiao)万缕,仿佛要拴住春天的脚步,春天却匆匆而过不曾稍停。只有柳絮仍然在风里飘飞,它随春风要看春归向何处?
感念你祖先的意旨,修养自身的德行。长久地顺应天命,才能求得多种福分。商没(mei)有失去民心时,也能与天意相称。应该以殷为戒鉴,天命不是不会变更。
当时离开的时候,就说了(liao),没有机会再和你见面。最近呢,没有想到我们却再次相遇。闲暇的时候,喝着酒,你皱着眉头叹气。又想起旧时的无(wu)限忧愁。
以往花费许多力量也不能推动它,今天在水中间却能自在地移动。
相交而过的画船上,佳人对我嫣然一笑,是那(na)样的娇妩。
想到当年友人说同门之谊“坚如磐石”,而今却已荡然无存,虚名又有何用呢?
陶侃(kan)曾经外出游玩,看到一个人拿着一把没熟的稻穗,陶侃问:“你为什么用这个呢?”那人说:“我走在路上看见的,姑且取来玩玩罢了。”陶侃非常生气地说:“你既然不种田了,还随意戏弄别人的庄稼!”陶侃把那人抓起来用鞭子打。因此老百姓都勤恳地耕地,家家生活宽裕,人人丰衣足食。
注释
⑧庐:本指乡村一户人家所占的房地,引申为村房或小屋的通称。这里指书房。
③蒹葭(jiānjiā):芦苇。
长亭树:指种在长亭亮度的柳树。
中山:春秋时小国名,在今河北省。
⑥箬(ruò)笠:竹叶或竹蔑做的斗笠。
(15)去:距离。盈:满。
休畅:吉祥顺利。休,美。畅,通。
汉中:今陕西省秦岭以南一带。