译文
洛阳(yang)的东城门外,高高的城墙。
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年(nian)(流芳百世)。
读尽了诗书,你毫无腐儒的酸气;投笔从戎,跃马在西北边关。
紫绶官员欢情融洽,黄花插鬓逸兴飞。
少年时也曾学诸葛亮手执羽扇,头戴纶巾,风度潇洒镇定自若地指挥千军万马与敌鏖战。如今虽然憔悴落魄,但我要像宋玉那样作《招魂》赋招回失去的灵魂,自古以来书生多是无用之辈(bei),读书多反而误了自身。
从今以后天下归为一同,芦荻在旧垒上萧萧飘摇。
地头吃饭声音响。
严森险峻惊心动魄下马拜,沿着松柏小径直奔神灵宫。
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
虽然还没有佩挂六国的相印,门前豪华轩车如奔马飞龙。
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
船行中流突然现匡庐,威镇九江气势正豪雄。
流水悠悠远远,怎知流水之外,是纷乱的群山,可友人比那乱山还更远。料想他独处天涯,归梦何其短暂,想是早已忘掉故乡的绮窗雕栏。抬望眼,所见到的只是斜阳冉冉。抚着高大的树木,叹息自己的年华已晚。只有数点落下的红英,还在眷恋着凄婉的庭院。
您从前骑龙邀游在白云乡,双手拨动银河,挑开天上的云彩,织女替您织成云锦衣裳。您轻快地乘着风来到皇帝的身旁,下降到人间,为混乱的俗世扫除异端(duan)。您在西边游览了咸池,巡视了扶桑,草木都披上了您的恩泽,承受着您的光辉普照。您追随李白、杜甫,与他们一起比翼翱翔,使张籍、皇甫湜奔跑流汗、两腿都跑僵了,也不能仰见您那能使倒影消失的耀眼光辉。您上书痛斥佛教,讽谏君王,被邀请到潮州来观看,中途又游览了衡山和湘水,经过了埋葬帝舜的九嶷山,凭吊了娥皇和女英。到了潮州,祝融为您在前面开路,海若躲藏起来了,您管束蛟龙、鳄鱼,好像驱赶羊群一样。天上缺少人材,天帝感(gan)到悲伤,派巫阳唱着歌到下界招您的英魂上天。用牦牛作祭品,用鸡骨来占卜,敬献上我们的美酒;还有殷红的荔枝,金黄的香蕉。您不肯稍作停留,使我们泪下如雨,只得送您的英灵,披着头发,轻快地返回仙乡。
江中也许可以采到碧绿的水玉,可是炼金丹的秘诀何处可寻?
注释
②嘿(mò)语:沉默。一作“嘿嘿”。
(31)之:此,这。二虫:指蜩与学鸠。虫:有动物之意,可译为小动物
3. 皆:副词,都。
⑤封内:国境内。尽东其亩:田地垄亩全改为东西向,道路沟渠也相应地变为东西向,因为齐、晋东西相邻,这样一改,以后晋国的兵车过入齐境便于通行。古代田亩制,一亩宽一步,长百步,有东西向和南北向的不同。
3、为[wèi]:被。
(24)千乘万骑西南行:天宝十五载(756)六月,安禄山破潼关,逼近长安。玄宗带领杨贵妃等出延秋门向西南方向逃走。当时随行护卫并不多,“千乘万骑”是夸大之词。乘:一人一骑为一乘。