译文
岁月匆匆就将到头啊,恐怕我的寿命也难长久。
还记得梦中来时的路是(shi)那么清晰(xi)地出现在眼前。我似乎还沉醉在江亭的歌舞之中。长辈面前一定有询问你(ni)的人,是为了诉说离别之后的心绪。
西王母亲(qin)手把持着天地的门户,
你骑着白雪花毛的龙马,金鞍闪耀,好一个五陵豪侠
佛儒精义原也可望暗合,但修养本性我何以精熟。
但为了众生都能够饱,即使拖垮了病倒卧在残阳之下,也在所不辞。
天明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
如果不是这里山险滩急,少人来往,树一旦被砍,就没有人知道,这原是猿猴栖息的树枝。
骐骥(qí jì)
在那开满了红花的树上,欢跃的群(qun)莺在不停(ting)的鸣叫,西湖岸边已长满了青草,成群白鹭在平静的湖面上翻飞。
我的仆从悲伤马也感怀,退缩回头不肯走向前方。
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
注释
(40)灵鳌:驭负石碑的,形似大龟。
⑴凤箫吟:词牌名。
⑺芃(péng):兽毛蓬松。
渐:正当。别浦:送行的水边。萦回:水波回旋。
浮云:漂浮的云。