译文
头上戴的是什么珠宝首饰呢?翡翠玉做的花饰垂挂在两鬓。
戎(rong)马匆匆里,又一个春天来临。
夜深宴饮在东坡的寓室里醒了又醉,回来的时候仿佛已经三更。这时家里的童仆早已睡熟鼾声如雷鸣。轻轻地敲了敲门,里面全不回应,只好独自倚着藜杖(zhang)倾听江水奔流的吼声。
上帝既降下天命,为何王者却不谨慎修德?
百灵声声脆,婉转歌唱。泉水咚咚响,脉脉流淌。
应龙如何以尾画地?河海如何顺利流通?
明月如此皎洁,照亮了我的床帏;
枣树也在它们中间,好像是嫫母对着西子。
船行中流突然现匡庐,威镇九江气势正豪雄。
战争局势如此紧张,从军征战何时能够还乡。
我听说有客人从故乡来,赶快整理衣服出去相见。
我常常乘着小船,穿着轻便的衣服到(dao)亭(ting)上游玩,到了亭上就率性玩乐忘记回去,或把(ba)酒赋诗,或仰天长啸,即使是隐士也不来这里,只与鱼、鸟同乐。形体已然安适,神思中就没有了烦(fan)恼;所听所闻都是至纯的,如此人生的道理就明了了。回过头来反思以前的名利场,每天与细小的利害得失相计较,同这样的情趣相比较,不是太庸俗了吗!
注释
37.供帐:践行所用之帐幕。
(24)杉:杉树,乔木。桧(guì):也叫圆柏、桧柏,常绿乔木。
默叹:默默地赞叹。
104、至尊:指君主。以上两句原本出于《列子·杨朱》:“宋国有田夫,常衣缊黂,仅以过冬。暨春东作,自曝于日,不知天下之有广厦隩室,绵纩狐狢,顾谓其妻曰:‘负日之暄,人莫知者,以献吾君,将有重赏。’里之富者告之曰:‘昔人有美戎菽、甘枲茎芹萍子者,对乡豪称之;乡豪取而尝之,蛰于口,惨于腹,众哂而怨之,其人大惭。子此类也。’”
稍逊风骚:意近“略输文采”。风骚,本指《诗经》里的《国风》和《楚辞》里的《离骚》,后来泛指文章辞藻。