译文
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
我只有挥泪告别,但仍恋念凤翔行宫,走在路上仍然神志恍惚,放心不下。
我一年比一年不得意(yi),新的一年又将会(hui)如何?回忆过去一起交游的朋友,现在活着的还有多少?我把闲居当作自由自在,把长寿看作补回岁月(yue)蹉跎。只有春色不管人情世故,在闲居的时候还来探望我。
华山峥嵘而崔嵬,是何等的壮伟高峻呀!
左右的男(nan)女们都在喧哗,有的还因饥饿哭声啾啾。
九月九日重阳佳节,我勉强登上高处远眺,然而在这战乱的行军途中,没有谁能送酒来。我心情沉重地遥望我的故乡长安,那(na)菊花大概傍在这战场零星的开放了。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
草虫的叫声多么可悲,鸿雁孤独地向南飞翔。
守卫边疆的将士没有粮食,辛劳的老百姓正在挨饿,是谁天天把官仓里的粮食送入你们这些官仓老鼠嘴里去的呢?
我唱歌月亮徘徊不定,我起舞影子飘前飘后(hou)。
可怜楼上不停移动的月光,应该照耀着离人的梳妆台。
忧愁重重难排除,小人恨我真可恶。碰到患难已很多,遭受凌辱更无数。静下心来仔细想,抚心拍胸猛醒悟。
与其没有道义获取名誉啊,宁愿遭受穷困保持清高。
注释
万山:在襄阳西北,汉水南岸,又名汉皋山。又,晋杜预刻二碑记功,“一沉万山之下,一立岘山之上”(《晋书·杜预传》),则万山潭,即其沉碑处。
[3]吴越:五代十国之一,钱镠所建立,占有今浙江及江苏西南部、福建东北部地区。传五主。
7.漫浩浩:犹“漫漫浩浩”,形容路途的遥远无尽头。形容无边无际。
(3)翠辇:皇帝的车驾。
⑿西陵:今杭州西泠桥一带。
(3)父:是对有才德的男子的美称。
东城闲步:用杜牧与旧爱张好好事。杜牧《张好好诗》序云:“牧大和三年,佐故吏部沈公江西幕。好好年十三,始以善歌来乐籍中。后一岁,公移镇宣城,复置好好于宣城籍中。后二岁,为沉着作述师以双鬟纳之。后二岁,于洛阳东城重睹好好,感旧伤怀,故题诗赠之。”