译文
请你不要推辞坐下来再弹一曲;我要为你创作一首新诗《琵琶(pa)行》。
你骑着白雪花毛的龙马,金鞍闪耀,好一个五陵豪侠
身着文彩奇异的豹皮服饰(shi),侍卫们守在山丘坡岗。
妹妹们争着嘲弄我,又悲又羞泪水涟涟。
我的愁肠百(bai)绕千结阴郁不开,这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
远山随着空阔的长天没入了大海,我倚着高楼遥望海天之际,风势劲急黄昏时暮潮刚刚涌起。帘外斑鸠啼叫,周围一片细雨,几处闲置的冬田,隔河对岸开台春耕,趁着春雨锄地。嫩叶如烟雾缭绕着柳梢泛出新绿,想如今,这如烟的新绿定已染得西湖翠碧。我还记得当年在湖山深处隐居,两三株杨柳将柴门掩闭。
如今成人有德行,后生小(xiao)子有造就。文王育人勤不倦,士子载誉皆俊秀。
天气晴和,远处山峰挺出,秋水枯落,沙洲更加清冷辽阔。
半夜里做梦,神魂飞渡重洋。
回过头去呼唤一代英主虞舜大帝,只见虞舜的寝陵苍梧之地正生起一片愁云。痛惜啊!当年穆王与王母在昆仑瑶池饮酒作乐,竟然喝到夜幕降临到昆仑山头。
事物可贵之处是合其情性,身心劳累的原因是喜好追求功名。
暗夜的风雨吹进我窗户,感觉分外寒冷。
胸中的才德似悬黎玉璧,名门出身如荆山产的美玉。那个文王的知遇贤臣姜尚,从前不过是渭水边一个钓鱼的老人。为什么(me)邓禹不远千里奋起追随光武帝,知刘秀识贤才从南阳渡黄河直奔邺城投明主。白登山困高祖陈平用奇计解围,鸿门宴杀刘邦张良(liang)施筹谋脱险。重耳流亡时多亏了五位贤臣相助,小白用管仲做丞相不计较射钩前嫌。假如能像晋文齐桓兴王室襄夷狄建功业(ye),谁还会计较同党还是仇敌?半夜里拍着枕头感慨叹息,希望我们能像上(shang)述诸人一样建功立业。也许是我早已衰老经不住打击,为什么久久地梦不见周公先贤。谁说是圣人通达(da)不拘于小的礼节,乐天知命而不会忧郁?当西狩获麟时仲尼感伤不合时宜,对奇兽孔子摸着眼泪涕泣。功业还没有来得及建立,人就像夕阳一样将要落下山去,时光不会停滞不前等待我们完成事业,它消失的如浮云飘过一样迅疾。红熟的果子在凛冽的寒风中坠地,繁茂的花儿在霜降的秋天里飘落。世途险恶在狭路上翻了车辆,折断了车辕惊骇了驾车的宝马。怎么也不会想到百炼的钢铁梁子,如今变成可以在指头上缠绕的柔丝。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
注释
③暮烟:亦作“墓烟”,傍晚的烟霭。
①詄:忘记的意思。
⒄哓(xiāo)哓:惊恐的叫声。
⑥ 游伎:歌女、舞女。一作“游骑(jì)”
五更鸡:天快亮时,鸡啼叫。
(69)少:稍微。