译文
借问章台的柳啊，过去你是那样婀娜多姿，如今你还和往日一样吗？
蝉声高唱，树林却显得格外宁静；鸟鸣声声，深山里倒比往常更清幽。
想留住春色却留不(bu)住，黄莺儿费尽唇 也说不服。满地里落花凋残像彩锦染了法污，原来是昨夜南园遭到风雨凌侮。小怜她(ta)初抱琵到始弄 ，晓来情思绕游天涯。不肯委身画堂朱户，只愿像春风里综放的自在梨花。
波渺(miao)渺，柳依依。双蝶绣罗裙的女子，你与幸福，只有一朵花的距离。但是春天却送来绵绵细雨，让你久坐闺中，辜负了美好的芳春。天晴的时候，双燕已归，柳枝低垂。娇嗔如你，一春弹泪话凄凉。寒夜到来，你掩上望归的门。默默地，朱粉不深匀，闲花春。想他的时候，你独自站在瑶阶上。柔肠已寸寸，粉泪已盈盈。
祝融山极为高耸，山顶似乎直触低处的昴星。
何不早些涤除烦忧，放开(kai)情怀，去寻求生活的乐趣呢!
微风丝雨撩起寸寸柔肠，你曾为我曼声歌唱，更牵惹我的惆怅。在歌宴旁惹起愁恨，在花烛下萦绕馨香。华丽的织机织出龙凤采锦，却为何没有织上鸳鸯？我独自酒醉，月光依墙闪亮。想当初，谁敢放荡轻狂？如今只能在这漫漫的长夜中，各自守着空房，独自思量。
然而兰和蕙的才能和品德不相同，世人很少有能分辨出来的。我放任自己长期流浪四方，于是完全知道兰和蕙的区别。大概兰花好似君子，蕙好像士大夫，大概山林中有十棵蕙，才有一棵兰，《离骚》中说：“我已经培植兰花九畹，又种下蕙百亩。”《招魂》说：“爱花的风俗离开蕙，普遍崇尚兰花”因此知道楚人以蕙为贱以兰为贵很久了。兰和蕙到处都能生长，即使栽种在砂石的地方也枝繁(fan)叶茂，如果用热茶水浇灌就香气(qi)芬芳，这是它们相同的地方，等到它们开花，一只干上就一朵花而香气扑鼻的是兰花，一只干上有五七朵花但是香气不足的就是蕙。虽然蕙比不上兰花，但是与椒相比却远在椒之上，椒居然被当世之人称为“国香”。于是说当权者必须除掉，这就是那些品德高尚的隐士纷纷远离当局而不返回的原因啊！
走入相思之门，知道相思之苦。
神女瑶姬一去千年杳无踪影，丁香丛中筇竹(zhu)林里不时传出老猿的啼声。
闲梦幽远，南唐故国正值秋高气爽的清秋。辽阔无际的江山笼罩着一片淡淡的秋色，美丽的芦花深处横着一叶孤舟，悠扬的笛声回荡在洒满月光的高楼。
或驾车或步行一起出游，射猎场在春天的郊原。
还拿来那鹿皮面的小几，黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
太子申生自缢而死，究竞为了什么缘故？
夜凉如水，又怎样度过这深秋的夜晚？
怀愁之人最怕听到鸿雁鸣叫，云山冷寂更不堪落寞的过客。
南风适时缓缓吹啊，可以丰富万民的财物。
九月份降霜秋天寒冷早，禾穗没熟都已经干枯。
寒夜里的霜雪把马棚压得坍塌，
注释
⑵蒹葭：芦苇一类的水草。汀洲：水边平坦的沙洲。
（18）书：书法。
⑶不知：一作“秖（zhǐ）今”。去：一作“在”。
⑺“吾欲”二句：此化用《楚辞·远游》“维六龙于扶桑”句意。六龙：指太阳。神话传说日神乘车，驾以六龙。扶桑：神话中的树，在东海中，日出于其上。
国士之目：对杰出人物的评价。国士，国中才能出众的人。
⑴浮图：原是梵文佛陀的音译，这里指佛塔。慈恩寺浮图：即今西安市的大雁塔。
⑦居：坐下。
④轘（huan,二声）辕、缑(gou,四声)氏：当时的两个军事要地。