译文
阳光下鹿群呦呦欢鸣,悠然自得啃食在绿坡。一旦四方贤才光临舍下,我将奏瑟吹笙宴请嘉宾。
破晓的号角替代残夜漏声,孤灯(deng)将要燃尽掉落碎芯花。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
刚端起酒杯,还未沾唇,一群横暴的士兵冲进大门。
明月当然不会喝酒,身影也(ye)只是随着我身。
射出的百支箭中有一支不中靶,就不能算是善射;驾驭车马行千里的路程,只差半步而没能走完,这也不能算是善驾;对伦理规范不能融会贯通、对仁义之道不能坚守(shou)如一,当然也不能算是善学。学习本是件很需要专心志致的事情,学一阵又停一阵那是市井中的普通人。好的行为少而坏的行为多,桀、纣、拓就是那样的人。能够全面彻底地把握所学的知识,才算得上(shang)是个学者。
夏桀行为总是违背常理,结果灾殃也就难以躲避。
看着断断续续的云烟,离愁别绪之情油然而生,更令我情怀关切的,令人伤心的,是那一轮斜阳映射出来的一片残红,渐渐隐没于绛(jiang)红的霜叶树林里。我提来了半壶秋水,插上一束黄色的菊花以便将她奠祭。在秋风秋雨之中,菊花依然旧(jiu)香(xiang)气喷溢,散发着阵阵幽香。在这种时候,谁又能策马扬鞭,像空中飞翔的小鸟一样轻飞迅疾,又有谁有心去凭吊凄凉、荒败的古台遗迹?记得我们曾经醉态朦胧,一起踏着歌声,去游览南屏。当时我昏醉沉迷,将身边的小蛮和樊素忘记。如今只有寒蝉呜咽,她的彩扇又在哪里?我的爱妾又去了何地?
长堤下,春水碧明一片悠悠,和漳河一起慢慢流。
为了迎接新一年里燕子的归来,不放下破旧的帘子把房屋(wu)遮蔽起来。
时光迅速逝去不能久留,四季更相代谢变化有常。
南飞北归遥远的路程都比翼双飞,任它多少的冬寒夏暑,依旧恩爱相依为命。
眼见得树干将要合抱,得尽了生生不息的天理。
注释
95.黯黮(dan3胆):昏黑暗淡。
(58)灭名:使名声泯灭。这里“灭名”与“虚死”对应,是取身无谓而死、名也随之俱灭之意。
①有杕(dì 地):即“杕杕”,孤立生长貌。杜:木名。赤棠。
〔29〕思:悲,伤。
④朱阑:一作“朱栏”,红色的栏杆。
(25)昔尼父之在陈兮,有“归欤”之叹音:据《论语·公冶长》记载,孔子周游列国的时候,在陈、蔡绝粮时感叹:“归欤,归欤!”尼父,指孔子。
轲峨:高大的样子。
(33)躬自悼矣:自身独自伤心。躬,自身;悼,伤心。