译文
江山如画、历经千年仍如故,但是找不到东吴英雄孙权在此的定都处。昔日的舞榭歌台、显赫人物,都被风吹雨打化为土。斜阳照着草和树,普通的街巷和小路,人们说,武帝刘裕曾在这个地方住。想当年,他骑战马披铁甲(jia),刀枪空中舞,气吞万里如猛虎。
紧紧咬定青山不放松,原本深深扎根石缝中。
佩着五彩缤纷华丽装饰,散发出一阵(zhen)阵浓郁清香。
路旁坑谷中摔死的人交杂重(zhong)叠,百姓都知道(dao)(dao),这是荔枝龙眼经过。
我还以为兰草最可依靠,谁知华而不实虚有其表。
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已(yi)经尽是花白了。
水流在空中任意飞溅,冲刷着两侧青色的石壁。
齐王说:“能让我知道是什么道理吗?”
春已归去,谁最忧愁痛苦?那些首航的鸿雁,沉(chen)落在荒僻的边土。梁间的栖燕没有故主,杜鹃悲切的蹄声里,荒宫(gong)废苑迎来昏暮。那珍贵的玉树长埋泥土,那金铜仙人的承露盘中,盛满如泪的清露。在他被迁走离开咸阳时,不忍远离二频频回顾。那令人哀伤的黄昏时分,怎样才能捱得过去!
日色渐暗时间已经晚了,我纽结着幽兰久久徜徉。
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
注释
(15)生物:概指各种有生命的东西。息:这里指有生命的东西呼吸所产生的气息。 相:互相。吹:吹拂。
(15)荷:拿着。戟:古代兵器。趑趄:踌躇不前的样子。
⑩浑似:简直像。
⑸“枯枝”句:谓枯枝生新叶,皆可爱也。
(14)骄泰:骄慢放纵。
129.怕:通“泊”,安静无为的样子。按:《文选》李善注引《说文》:“怕,无为也。”说明《《子虚赋》司马相如 古诗》用的是怕的本义。
[2]翠销:指醒来时娥眉上的青绿颜色已渐消退。云屏:屏风上以云母石等物镶嵌,洁白如银,又称银屏。
③乱山高下:群山高低起伏