译文
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
怎能忍受朝欢暮散的伤悲,多情给自己带来了无限的孤寂冷落。离别以来痛苦之极,衣襟衣袖隐约还有残余的芳香。料想你此时一定坐在我们同床共枕的床头上,面对漫漫长夜,怎能不如同我一样的思念。动情处,惟有赠别之辞,一句也难以忘记。
近来却祸事连连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
拿起白玉拨子,拂动琴弦,我开始弹奏心爱的素琴。清澈的山泉缓缓流入山涧,清幽而深远,像是满载着绵绵不断的淡淡忧愁。我弹琴的技术娴熟,弹琴的手法高超,琴弦在我的拨弄下闪动出美妙的音符,纯净而美妙。琴声中诉不尽我的千古哀(ai)愁,我的琴声似乎承载了我太多的凄怨。幽涧边的松树(shu)高耸入云,在秋风的吹拂下发出瑟瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只愁猿吊影危处在山涧中,发出凄惨的哀鸣。它的鸣叫声回荡在山谷丛林中更加凄厉哀绝,久久不散。座中听琴的过客,有哀时失志的,听到琴声感慨万千,泪湿沾襟。琴曲接近尾声,我缓缓拨动琴弦,结束了此曲。我只是借琴声以抒发自己的情怀,真不知道古今以来与(yu)我有同样情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水,在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
天明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
树也已经长得这么大了,怎堪离别。只有你(辛弃疾),与我有许多相同的见解。我们天各一方,但只要双方不变初衷,则无须多问挂念。希望不会缺少知音。炼丹(dan)一旦(dan)成功,就要牢牢拾取,点铁成金。龙虎丹炼就,就可功成迸裂而出。
我效仿古代的明君们,恭谨而节制地治理(li)着国家,终于使八方安定、四海升平了。
横曳戈矛前往战场,身经百战,只是因为受皇恩眷顾(gu)太深了。
那燕赵宛洛之地本来就有很多的佳人美女,美女艳丽其颜如玉般的洁白秀美。
不须纵酒欣赏那哀怨曲《丁都护》,要知道世上的英雄本来无定主。
在三河道与友人分别,心里有些怅惘;盼望魏大像赵充国那样的英雄豪杰建下大功。
虽然才华超群却无用武之地,虽然道德崇高却无人理解。
春天的景象还没装点到城郊,
注释
105、区区:形容感情恳切。
371、轪(dài):车轮。
⑥斗:指北斗星。
9.策:驱策。
甚:很,非常。
⑷总是:大多是,都是。