译文
登上江(jiang)边的高楼眺望前朝的甘露寺,秦淮河上已是一片秋色。残垣断壁荒草萋萋,廊殿空寂落叶飘零,厚厚的青苔爬上了台阶。游人都已归(gui)去了,暮色已深,只有大江日夜奔游不息,淘尽了千古英雄人物。木兰花开,似见一点生机,因无人观赏不知为谁而开。
从南面登上碣石宫,望向远处的黄金台。
谁知道在这(zhe)最冷的寒(han)冬腊月,全身竟暖得如在阳春。
修美的品德将担心他人的嫉妒与打压,高明之位会让神鬼都深感厌恶。
提起(qi)鸬鹚杓把酒添得满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
老叟惦念着放牧的孙儿,柱杖等候在自家的柴扉。
呼来款(kuan)款轻上云梯,含笑羞羞步出帘栊。
幽幽沼泽仙鹤唳,鸣声响亮上云天。浅浅渚滩游鱼浮,有时潜入渊潭嬉。在那园中真快乐,檀树高高枝叶密,下面楮树矮又细。他方山上有佳石,可以用来琢玉器。
所征的士卒懦怯而不能战斗,再加上南方炎热,难以远行。
张梦得不把被贬官而作为忧愁,利用征收钱谷的公事之余,在大自然中释放自己的身心,这是他心中应该有超过常人的地方。即使是用蓬草编门,以破瓦罐(guan)做窗,都没有觉得不快乐,更何况在清澈的长江中洗涤,面对着西山的白云,尽享耳目的美景(jing)来自求安适呢?如果不是这样,连绵的峰峦,深陡的沟壑,辽阔的森林,参天的古木,清风拂摇,明月高照,这些都是伤感失意的文人士大夫感到悲伤憔悴而不能忍受的景色,哪里看得出这是畅快的呢!
西方接近羊肠之城,东方尽头在大海之滨。
带着病进入新的一年面对春色有感而发。
西风送来万里之外的家书,问我何时归家?
注释
59.闻:使上级知道,使动用法。这里可译为“请求”。
5、维,语气词。否(pǐ),恶。
⑷宗之:崔宗之,吏部尚书崔日用之子,袭父封为齐国公,官至侍御史,也是李白的朋友。觞:大酒杯。白眼:晋阮籍能作青白眼,青眼看朋友,白眼视俗人。玉树临风:崔宗之风姿秀美,故以玉树为喻。
⑻“舴艋”,小舟也,见《玉篇》及《广韵》。“舴艋舟”,小船,两头尖如蚱蜢。《艺文类聚》卷七一·南朝宋《元嘉起居注》:“余姚令何玢之造作平牀,乘船舴艋一艘,精丽过常。”唐张志和《渔夫》词:“钓台渔父褐为裘,两两三三舴艋舟”,又“霅溪湾里钓鱼翁,舴艋为家西复东。”宋《金奁集·黄钟宫·渔夫词(十五首)》:“舴艋为家无姓名,胡芦中有瓮头青。”元吴镇《渔夫》词:“舴艋为舟力几多。江头云雨半相和。”
⑤何遽(jù):怎么就,表示反问。
⑹生憎:犹言偏憎、最憎的意思。于:一作“如”。
(51)昌邑哀王:刘髆(?—前87),汉武帝第五子。
⒂夏氏:指陈大夫夏征舒家。陈灵公与征舒母夏姬公开淫乱,所以要老百姓给夏氏筑台。
⑶萋萋:形容草生长茂盛。