译文
见到故乡旧友不禁感动得掉下泪来,亲手拉他进屋,擦干眼泪我(wo)们聊起了我离别家乡后彼此的(de)境况。
闷声(sheng)(sheng)的更鼓从远处一阵紧一阵地传来,忙(mang)碌的人们陆续入睡,市井的吵闹声慢慢平息下来,我也吹灭油灯准备入睡,但灯灭后却发现房间更亮了,原来因为夜空正高悬明月,大地又撒满白雪,明亮的圆月与白雪交相映照在窗上,使房间显得比吹灯前还要明亮。
只有那栏杆外的滔滔江水空自向远方奔流。
抬头看看天色的改变,觉得妖气正在被消除。
日暮时投宿石壕村,夜里有差役来强征兵。老翁越墙逃走,老妇出门应付。
花丛下面夜莺一声鸣唱,花丛上面斜挂着如钩般弯弯的半个月亮。要问月下那鸟儿在何处啼叫?看,前方花枝颤动落英如同雪花飘飘。东风吹来已把去年的愁绪一扫而光,催动着丁香花蕾朵朵绽放。金色的蝴蝶双双飞舞在小亭旁,惊动了花儿的安静,红花似雨洒落在地上。
你如同谢公最受偏爱的女儿,嫁给我这个贫士事事不顺利。
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
一夜春雨,直至天明方才停歇,河水涨了起来,云儿浓厚,遮掩天空,时晴(qing)时阴,天气也暖和。
一定要登上泰山的最高峰,俯瞰那众山,而众山在我眼中是多么的渺小。
杨柳飘拂的渡口行客疏疏稀稀,艄公摇荡着船桨一直驶向临圻。
千磨万击身骨仍坚劲,任凭你刮东西南北风。
注释
特殊句式:尽以家财付孝基,为“以家财尽付孝基”译为“把家产全都托付给了张孝基”
⑶衣冠:指文武百官。冕旒:古代帝王、诸侯及卿大夫的礼冠。旒:冠前后悬垂的玉串,天子之冕十二旒。这里指皇帝。
④画桡(ráo):彩绘的浆,泛指船桨。
会稽:今浙江绍兴。
丙辰:清康熙十五年(1676年)
⒁“无言”句:杜甫《佳人》诗:“天寒翠袖薄,日暮倚修竹。”
因驮黄檗(bò)人往:借驮黄檗的人前往之便(带这封信)。因,趁。黄檗,一种落叶乔木,果实和茎内皮可入药。茎内皮为黄色,也可做染料。