译文
友人的孤船帆影(ying)渐渐地远去,消失在(zai)碧空的尽头,只看见一线长(chang)江,向邈远的天际奔流。
精心构思撰写文章,文采绚丽借得幽兰香气。
刘备像汉光武(wu)一样一挽汉朝之颓运,得到了孔明这条“卧龙”的辅佐。
就没有急风暴雨呢?
姑娘偏偏爱慕品德高尚的人,寻求一个贤德的丈夫实(shi)在很困难。
临颍美人李十二娘,在白帝城表演,她和此曲起舞,精妙无比神采飞扬。
凄凉的大同殿,寂寞的白兽闼。
云山有情(qing)有意,可没有办法得到官位,被西风吹断了功名难求的伤心泪。归去吧,不要旧事重提。青山善解人意让人沉醉,得和失到头来都是由于天理。得,是人家命里有;失,是我(wo)命里不济。
过去的事难以多说了,既蒙知己相招,你青云展翅的生涯从此开始了。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成(cheng)《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
五更的风声飕飗枕上觉,一年的颜状变化镜中来。
注释
⑴竹枝词:乐府近代曲名。又名《竹枝》。原为四川东部一带民歌,唐代诗人刘禹锡根据民歌创作新词,多写男女爱情和三峡的风情,流传甚广。后代诗人多以《竹枝词》为题写爱情和乡土风俗。其形式为七言绝句。
⑺缨:绳子。请缨,请求杀敌立功的机会。《汉书·终军传》记终军向汉武帝“自请愿受长缨,必羁南越王而致之阙下。“河洛:黄河、洛水。这里泛指中原。这句是说哪一天能向皇帝请求,并得到他的命令率领精锐部队,挥鞭渡过长江,收复中原。
(2)离亭:古代送别之所。
①身似浮云:形容身体虚弱,走路晕晕乎乎,摇摇晃晃,像飘浮的云一样。
荆轲:战国时卫国人,为燕太子丹报仇,以送地图为名,藏匕首刺秦王,不成被杀。
(14)清谈:汉末魏晋以来,士人喜高谈阔论,或评议人物,或探究玄理,称为清谈。
②稽山:会稽山,在今浙江绍兴。