译文
这些怪物都喜欢吃人,回来吧!
邹忌身长五(wu)十四·寸左右,而且形象外貌光艳美丽。早晨,(邹忌)穿戴好衣帽,照了一下镜子,对他妻子说:“我(wo)和城北徐公比,谁更美呢?”他的妻子说:“您非常美,徐公怎么能比得上您呢?” 城北的徐公是齐国的最美的男子。邹忌不相信自己(比徐公美),而又问他的妾:“我和徐公相比,谁更美呢?”妾说:“徐公哪能比得上您呢?” 第二天,有(you)客人从外面来(拜访),(邹忌)与他相坐而谈,问他:“我和徐公比,谁更美呢?”客人说:“徐公不如您美丽。” 又一天,徐公来了,邹忌仔细地看着他,自己认为不如徐公美;照着镜子里的自己,更是觉得自己与徐公相差甚远。傍晚,他躺在床上休息时想这件事,说:“我的妻子赞美我漂亮,是偏爱我;我的妾赞美我美,是害怕我;客人赞美我美,是有事情要求(qiu)于我。”
变卖首饰的侍女刚回来,牵拉萝藤修补着破茅屋(wu)。
不只是游侠们见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格外钟情。
当(dang)年在渭地屯兵的诸葛,忽然一颗彗星降落,他的一切的谋划都成了空谈。曹氏大权被司马氏家掌握,司马氏集团如蛟龙之逢云雨,顺顺当当地发展壮大。欣赏出师表这样光彩照人,牛气冲天的作品。等过了数千年之后,我在草庐旁凭吊,看到堂前有一老翁(weng)。
独自步行在回旋的走廊中唱歌,远远的听到弦声,默默的欣赏花。
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客,一生当中疾病缠身今日独上高台。
自古以来圣贤的人都生活得贫贱,更何况我这样的清高孤寒又正直的人呢?
仿照你原先布置的居室,舒适恬静十分安宁。
(孟子)说:“(如果)邹国和楚国打仗,那您认为谁胜呢?”
你知道秦末(mo)汉初居住高阳的酒鬼俪食其吗?六十多岁了,草莽出身,见了刘邦硬是不跪拜,做个长揖就算给足面子了!一阵雄辩就折服了他,让刘邦立即停止洗脚,马上放弃美女的按摩!改为洗耳恭听了。你看他就凭三寸不烂之舌,就攻下了齐国七十二座城市。把刘邦和项羽玩得象呼啦圈一样的转啊转!你看看,他那样的落泊之知识分子还云开雾散大干了一番,何况我身强力壮,智勇双全!
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
注释
4.田夫:种田老人。
(7)戏马台:一名掠马台,项羽所筑,今江苏徐州城南。晋安帝义熙十二年,刘裕北征,九月九日会僚属于此,赋诗为乐,谢瞻和谢灵运各赋《九日从宋公戏马台集送孔令》一首。两谢:即谢瞻和谢灵运。
⑽畴昔:过去,以前。
内苑:皇宫花园。
⑻“未待”句是说,未等水流平稳,就逆流而归。
⑻落:在,到。
⑨东阳:指南朝梁曾任东阳太守的沈约。因不得志瘦损之事,此处喻作者自己。