译文
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
头上插着雀形的(de)金钗,腰上佩戴着翠绿色的玉石。
啊,处处都寻见
丁大约定今晚来寺住宿,独自抚琴站在山路等你。
魂啊不要去东方!
身上无完肤,遍体是裂痕和伤疤。
你们走远了,我倒(dao)也(ye)不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
凄凉叹息啊微寒袭人,悲怆啊去新地离乡背井,坎坷啊贫士失官心(xin)中不平。
但为了众生都能(neng)够饱,即使拖垮了病倒卧在残阳之下,也在所不辞。
春日(ri)的照耀之下,田野中的桑麻欣欣向荣,闪烁着犹如被水泼过一样的光辉;一阵暖风挟带着蒿草、艾草的熏香扑鼻而来,沁人心肺。我虽身为使君,却不忘自己实是农夫出身。
思乡的眼泪在旅途流尽,看归来的帆在天边徜徉。
做官啊,立功建勋啊,这些都是少年时的梦想;如今又老又病,再也没有一分利欲名心。
秋风惊人心,壮士辛苦(ku)著作急,有似昏灯里,纺织娘啼叫着催织寒衣。日后谁来读我用竹简写下的这编书,不使它被蠹虫蛀成粉屑和洞隙?这思想牵扯着,今晚我的肚肠也要愁直了,雨滴冷飕飕,像有古诗人的灵魂来慰吊。秋夜坟场上,诗鬼们诵读着鲍氏的诗句,他们的怨血在土中化作碧玉,千年难消。
注释
12.何以战:就是“以何战”,凭借什么作战?以,用,凭,靠。
⑿悄悄:忧貌。
昴(mǎo):二十八宿之一,西方白虎七宿的第四宿,据说它的星象和冀州(包括赵国在内)的人事有关。太白食昴,是说太白星侵入了昴星座,象征赵国将遭到军事失利。
12.冲(chòng)然:向上或向前的样子。
9.荫(yìn):荫蔽。
11.弃市:古时在闹市执行死刑,并把尸体暴露街头。